Переклад тексту пісні Time Love & Tenderness - Michael Bolton

Time Love & Tenderness (оригінал)

Time, love and tenderness
So you say that you can’t go on
Love left you cryin'
And you say, all your hope is gone
And what’s the use in tryin'
What you need is to have some faith
Shake off those sad blues
Get yourself a new view
Oh, nothing is as sad as it seems, you know
'Cause, some day you’ll laugh at the heartache
Some day, you’ll laugh at the pain
Somehow you’ll get through the heartbreak
Somehow you can get through the rain
When love puts you through the fire
When love puts you to the test
Nothing cures a broken heart
Like time, love and tenderness
You think your world is over
Baby, just remember this
Nothing heals a broken heart
Like time, love and tenderness
Time, love and tenderness
I understand how you’re feeling now
And what you’ve been through
But your world’s gonna turn around
So baby, don’t you be blue
All it takes is a little time
To make it better
The hurt won’t last forever
Oh, all your tears are all gonna dry, you know
'Cause some day you’ll laugh at the heartache
Some day you’ll laugh at the pain
You may be down on your luck
But baby, that old luck’s gonna change
When love puts you through the fire
When love puts you to the test
Nothing cures a broken heart
Like time, love and tenderness
You think your world is over
Baby, just remember this
Nothing heals a broken heart
Like time, love and tenderness
Baby, oh baby
Just need some, just need some
Time, love and tenderness
The hurt ain’t gonna last forever
Time, love and tenderness
Time, love and tenderness
When love puts you through the fire
When love puts you to the test
Nothing cures a broken heart
Like time, love and tenderness
You think your world is over
Baby, just remember this
Nothing heals a broken heart
Little bit time, love and tenderness
When love puts you through the fire
When love puts you to the test
Nothing cures a broken heart
Like time, love and tenderness
You think your world is over
Baby, just remember this
Time, love and tenderness
When love puts you through the fire
When love puts you to the test
Nothing cures a broken heart
Like time, love and tenderness
You think your world is over
Baby, just remember this
Time, love and tenderness
When love puts you through the fire
When love puts you to the test
Nothing cures a broken heart
Like time, love and tenderness
You think your world is over
Baby, just remember this
Time, love and tenderness
When love puts you through the fire
When love puts you to the test
Nothing cures a broken heart
Like time, love and tenderness
You think your world is over
Baby, just remember this
Time, love and tenderness
When love puts you through the fire
When love puts you to the test
Nothing cures a broken heart
Like time, love and tenderness
Time, love and tenderness
Time, love and tenderness
Time, love and tenderness

(переклад)

Час, любов і ніжність
Тож ви кажете, що не можете продовжити
Кохання залишило тебе плакати
І ви кажете, що вся ваша надія зникла
І яка користь від спроб
Вам потрібно мати трохи віри
Струсіть цей сумний блюз
Отримайте новий погляд
О, ніщо не так сумно, як здається, знаєте
Бо колись ти будеш сміятися з душевного болю
Колись ви будете сміятися з болю
Якось ви переживете розрив серця
Якось можна пройти крізь дощ
Коли любов ставить тебе крізь вогонь
Коли любов ставить вас на випробування
Ніщо не лікує розбите серце
Як час, любов і ніжність
Ви думаєте, що ваш світ закінчився
Дитина, просто запам'ятайте це
Ніщо не лікує розбите серце
Як час, любов і ніжність
Час, любов і ніжність
Я розумію, що ти зараз почуваєш
І що ви пережили
Але ваш світ перевернеться
Тож, дитино, не будь синьою
Все, що потрібно – це трохи часу
Щоб зробити кращим
Біль не триватиме вічно
О, всі твої сльози висохнуть, ти знаєш
Бо колись ти будеш сміятися з душевного болю
Колись ви будете сміятися з болю
Можливо, вам не пощастило
Але, дитинко, ця стара удача зміниться
Коли любов ставить тебе крізь вогонь
Коли любов ставить вас на випробування
Ніщо не лікує розбите серце
Як час, любов і ніжність
Ви думаєте, що ваш світ закінчився
Дитина, просто запам'ятайте це
Ніщо не лікує розбите серце
Як час, любов і ніжність
Дитина, дитино
Просто потрібно трохи, просто потрібно трохи
Час, любов і ніжність
Біль не триватиме вічно
Час, любов і ніжність
Час, любов і ніжність
Коли любов ставить тебе крізь вогонь
Коли любов ставить вас на випробування
Ніщо не лікує розбите серце
Як час, любов і ніжність
Ви думаєте, що ваш світ закінчився
Дитина, просто запам'ятайте це
Ніщо не лікує розбите серце
Трохи часу, любові і ніжності
Коли любов ставить тебе крізь вогонь
Коли любов ставить вас на випробування
Ніщо не лікує розбите серце
Як час, любов і ніжність
Ви думаєте, що ваш світ закінчився
Дитина, просто запам'ятайте це
Час, любов і ніжність
Коли любов ставить тебе крізь вогонь
Коли любов ставить вас на випробування
Ніщо не лікує розбите серце
Як час, любов і ніжність
Ви думаєте, що ваш світ закінчився
Дитина, просто запам'ятайте це
Час, любов і ніжність
Коли любов ставить тебе крізь вогонь
Коли любов ставить вас на випробування
Ніщо не лікує розбите серце
Як час, любов і ніжність
Ви думаєте, що ваш світ закінчився
Дитина, просто запам'ятайте це
Час, любов і ніжність
Коли любов ставить тебе крізь вогонь
Коли любов ставить вас на випробування
Ніщо не лікує розбите серце
Як час, любов і ніжність
Ви думаєте, що ваш світ закінчився
Дитина, просто запам'ятайте це
Час, любов і ніжність
Коли любов ставить тебе крізь вогонь
Коли любов ставить вас на випробування
Ніщо не лікує розбите серце
Як час, любов і ніжність
Час, любов і ніжність
Час, любов і ніжність
Час, любов і ніжність