Переклад тексту пісні The Best - Michael Bolton

The Best (оригінал)

I’ve never been so sure about anything
This isn’t like me, what’s going on?
And I’ve never been more aware of anything
But I know it’s real 'cause every time
Every time you’re around me I get everything tangled up inside me And it’s so hard to breathe
But I want you to know
Baby, you’re the best part of me, yes, you are
The best, I finally know
The best, wanna let it show
Baby, you’re the best part of me The best, I finally know
The best, wanna let it show
Wanna show you off, let me show you off
Gotta show you off to the world
You’re my heartbeat, to the world
You make my heart beat
Wanna show you off, let me show you off
Gotta show you off to the world
You’re my heartbeat, to the world
You make my heart beat
I’m only half of me without you here
You put together all of the pieces
Missing from me, erased all of my fears
Baby, you turned me up inside
Every time you’re around me I get everything all lit up inside me You made me believe
Now I need you to know
Baby, you’re the best part of me, yes, you are
The best, I finally know
The best, wanna let it show
Baby, you’re the best part of me The best, I finally know
The best, wanna let it show
Wanna show you off, let me show you off
Gotta show you off to the world
You’re my heartbeat, to the world
You make my heart beat
Wanna show you off, let me show you off
Gotta show you off to the world
You’re my heartbeat, to the world
You make my heart beat
There’s nobody but you that can do what you do I finally found forever with you in my life
There’s nobody but you that can do what you do Finally found forever with you in my life
Baby, you’re the best part of me, yes, you are
The best, I finally know
The best, wanna let it show
Baby, you’re the best part of me The best, I finally know
The best, wanna let it show
Wanna show you off, let me show you off
Gotta show you off to the world
You’re my heartbeat, to the world
You make my heart beat
Wanna show you off, let me show you off
Gotta show you off to the world
You’re my heartbeat, to the world
You make my heart beat
There’s nobody like you who can do what you do Nobody like you, nobody like you
Nobody like you, nobody like you
Nobody like you, nobody like you

(переклад)

Я ніколи ні в чому не був настільки впевнений
Це не схоже на мене, що відбувається?
І я ніколи нічого не розумів
Але я знаю, що це реально, бо кожен раз
Щоразу, коли ти поруч зі мною я все заплутується в собі І мені так важко дихати
Але я хочу, щоб ви знали
Дитина, ти найкраща частина мене, так, ти
Найкраще, я нарешті знаю
Найкраще, хочеться показати
Дитина, ти найкраща частина мене Найкраща, я нарешті знаю
Найкраще, хочеться показати
Я хочу вас показати, дозвольте мені показати вас
Треба показати тебе світу
Ти – моє серцебиття для світу
Ти змушуєш битися моє серце
Я хочу вас показати, дозвольте мені показати вас
Треба показати тебе світу
Ти – моє серцебиття для світу
Ти змушуєш битися моє серце
Я лише половина мене без тебе
Ви збираєте всі частини
Пропав від мене, стер усі мої страхи
Дитинко, ти повернув мене всередину
Кожного разу, коли ти поруч зі мною у мене все світиться в мені Ти змусив мене повірити
Тепер мені потрібно, щоб ви знали
Дитина, ти найкраща частина мене, так, ти
Найкраще, я нарешті знаю
Найкраще, хочеться показати
Дитина, ти найкраща частина мене Найкраща, я нарешті знаю
Найкраще, хочеться показати
Я хочу вас показати, дозвольте мені показати вас
Треба показати тебе світу
Ти – моє серцебиття для світу
Ти змушуєш битися моє серце
Я хочу вас показати, дозвольте мені показати вас
Треба показати тебе світу
Ти – моє серцебиття для світу
Ти змушуєш битися моє серце
Немає нікого, крім тебе, хто може робити те, що ти робиш, я нарешті знайшов назавжди з тобою в своєму житті
Немає нікого, крім вас, хто може робити те, що ви робите Нарешті я назавжди знайшов вас у моєму житті
Дитина, ти найкраща частина мене, так, ти
Найкраще, я нарешті знаю
Найкраще, хочеться показати
Дитина, ти найкраща частина мене Найкраща, я нарешті знаю
Найкраще, хочеться показати
Я хочу вас показати, дозвольте мені показати вас
Треба показати тебе світу
Ти – моє серцебиття для світу
Ти змушуєш битися моє серце
Я хочу вас показати, дозвольте мені показати вас
Треба показати тебе світу
Ти – моє серцебиття для світу
Ти змушуєш битися моє серце
Немає нікого, як ви, хто може робити те, що ви робите Ніхто, як ви, ніхто, як ви
Ніхто, як ти, ніхто, як ти
Ніхто, як ти, ніхто, як ти