Переклад тексту пісні Ready For You - Michael Bolton

Ready For You (оригінал)

Yeah, yeah
Maybe I’m a fool but being foolish gets me closer
Everything I do is doing anything to hold you
My heart is on the edge, it’s true
But I’ll walk out on the ledge for you
Love can be a maze but so amazing when you find it
Bound to make you crazy 'til you find yourself inside it
It’s too late now, I’m in too deep, yeah
Exactly where I want to be
'Cause I’m ready for you, I’m ready for love
Willing to take the chance
And I’m breaking my rules, so open your heart
And tell me you’ll take my hand
I’m ready for ya, ready for you
I’m ready for ya, ready for you
Any kind of fool could see the stars are all aligning
Baby, in your eyes is where I see my future shining
It’s you that I’ve been waiting for, yeah
Forever I’ll be at your door
'Cause I’m ready for you, ready for love
Willing to take the chance
And I’m breaking my rules to open your heart
To tell me you’ll take my hand
I’m ready for ya, ready for you
I’m ready for ya, ready for you
I’m ready to be part of something stronger than I am
Gonna give it all, gonna risk it all, gonna lay it on the line
It’s time to bet my heart on something I’ll never understand
Gonna give it all, gonna risk it all, I surrender to you
'Cause I’m ready for you, ready for you
Ready for love
Oh, come on baby, take my hand
I’m ready for you, I’m ready for you
Ready for love, oh, I’m willing to take the chance
I’m breaking my rules, open your heart
Take my hand, take my hand, baby
I’m ready for ya, ready for you
I’m ready for ya, so, oh, oh, oh
I’m ready for ya, ready for you babe
I’m ready for you, ready for you
Ready for you, ooh

Ready For You (переклад)

Так Так
Можливо, я дурень, але бути дурним зближує мене
Усе, що я роблю — це все, що роблю, щоб утримати вас
Моє серце на краї, це правда
Але я вийду за вас на виступ
Кохання може бути лабіринтом, але таким дивним, коли його знаходиш
Неодмінно зведе вас із розуму, поки ви не опинитеся в ньому
Зараз занадто пізно, я занадто глибоко заглиблений, так
Саме там, де я хочу бути
Бо я готовий до тебе, я готовий до кохання
Готові скористатися шансом
І я порушую свої правила, тож відкрийте своє серце
І скажи мені, що візьмеш мене за руку
Я готовий до тебе, готовий до тебе
Я готовий до тебе, готовий до тебе
Будь-який дурень міг побачити, що всі зірки збігаються
Дитина, у твоїх очах я бачу своє майбутнє
Це тебе я чекав, так
Назавжди я буду у твоїх дверях
Бо я готовий до тебе, готовий до кохання
Готові скористатися шансом
І я порушую свої правила, щоб відкрити твоє серце
Щоб сказати мені, що візьмеш мене за руку
Я готовий до тебе, готовий до тебе
Я готовий до тебе, готовий до тебе
Я готовий стати частиною чогось сильнішого, ніж я є
Я все віддам, ризикну всім, покладу це на лінію
Настав час поставити своє серце на те, чого я ніколи не зрозумію
Віддам все, ризикну всім, я здаюся тобі
Бо я готовий до тебе, готовий до тебе
Готовий до кохання
Ой, дитино, візьми мене за руку
Я готовий до тебе, я готовий до тебе
Готовий до кохання, о, я готовий скористатися шансом
Я порушую свої правила, відкрийте своє серце
Візьми мене за руку, візьми мене за руку, дитино
Я готовий до тебе, готовий до тебе
Я готовий до тебе, так, о, о, о
Я готовий до тебе, готовий до тебе, дитинко
Я готовий до тебе, готовий до тебе
Готовий для вас, ооо