Переклад тексту пісні New Love - Michael Bolton

New Love (оригінал)

There’s always somethin' new about you
Always somethin' takes me by complete surprise
Every time I see you, I see a part of you
Ooh, I’ve never seen before
Every day and night, the more we know each other
Every single time, the more that I discover
It’s a new love, always feels like a new love
Every touch is feelin' so much
Like the very first touch
It’s like a new love, yeah
I’m still excited, just talkin' to you
I’m still inspired, just walkin' next to you
Girl the way I need you, I find as time goes by
Ooh and I need you even more
And nothin' feels as good, as good as us together
Nothin' in the world, no there ain’t nothin' better than this
New love, always feels like a new love
Every touch is feelin' so much like the very first touch
It’s like a new love, always feels like a new love
It’s never old whenever we make love
And I can’t get enough of this new love
This new love baby, yeah, yeah
We can just go on and on
Long as we keep this love
Long as we keep this love a new
Always feels like a new love
Every touch is feelin' so much like the very first touch
It’s like a new love, always feels like a new
It’s never old, whenever we make love
And I can’t get enough of this new love
Always feels like a new love, whenever we make love
And I can’t get enough of this new, this new love
Always feels like a new love, a new love
Always feels like a new love baby, whenever we make love
And I can’t get enough of this new love, this new love baby
Oh always feels like, always feels like a new love
Always feels like a new love baby

(переклад)

У вас завжди є щось нове
Завжди щось дивує мене
Кожен раз, коли я бачу тебе, я бачу частину тебе
Ой, я ніколи раніше не бачив
Щодня і вночі, чим більше ми знаємо один одного
Щоразу, тим більше я відкриваю
Це нова любов, яка завжди відчувається як нове кохання
Кожен дотик — це так сильно відчуття
Як перший дотик
Це як нове кохання, так
Я все ще в захваті, просто розмовляю з вами
Я все ще натхненний, просто йду поруч із тобою
Дівчинко, як ти мені потрібна, я з часом знаходжу
Ой, а ти мені ще більше потрібен
І ніщо не відчуває себе так добре, як ми разом
Нічого в світі, немає нічого кращого за це
Нове кохання – це завжди нове кохання
Кожен дотик це так як перший дотик
Це як нове кохання, завжди відчувається як нове кохання
Вона ніколи не старіє, коли ми займаємося любов’ю
І я не можу насититися цією новою любов’ю
Ця нова кохана дитина, так, так
Ми можемо продовжувати і далі
Поки ми збережемо цю любов
Поки ми збережемо цю любов новою
Завжди відчуваю себе як нове кохання
Кожен дотик це так як перший дотик
Це як нове кохання, яке завжди відчувається як нове
Вона ніколи не старіє, коли ми займаємося любов’ю
І я не можу насититися цією новою любов’ю
Завжди відчуваємо себе як нове кохання, коли займаємося коханням
І я не можу насититися цією новою, цією новою любов’ю
Завжди відчувається як нова любов, нова любов
Завжди відчуваємо себе новою закоханою дитиною, коли ми займаємося любов’ю
І я не можу насититися цією новою любов’ю, цією новою коханою дитиною
О завжди відчувається, як нове кохання
Завжди відчуваю себе новою закоханою дитиною