Переклад тексту пісні Invisible Tatoo - Michael Bolton

Invisible Tatoo (оригінал)

There’s a delicate rose, in bloom;
There’s a heart with an arrow, rolling through
There’s a lasting impression of you all over me;
There’s an angel of mercy on, high
There’s an eagle with wings to fly
There’s a tangible memory of you and I all over me
There’s an invisible tattoo, invisible
There’s an invisible tattoo, a lasting impression of you all over me
There’s a love letter left behind;
There’s a promise that lingers over time
The indelible desire you quietly drew all over me
There’s an invisible tattoo, invisible
There’s an invisible tattoo, a lasting impression of you all over me
And when I close my eyes, all the colours arise
Luminous again, vivid on my skin
There’s an invisible tattoo, invisible
There’s an invisible tattoo, a lasting impression of you all over me
There’s an invisible tattoo, invisible
There’s an invisible tattoo, all over me
There’s an invisible tattoo, invisible
There’s an invisible tattoo, all over me
There’s an invisible tattoo, invisible
There’s an invisible tattoo, all over me

(переклад)

Там ніжна троянда в цвіті;
Там серце зі стрілою, що котиться
На мене залишилося незабутнє враження про вас;
Угорі ангел милосердя
Є орел з крилами, щоб літати
Повсюди в мене є відчутна пам’ять про вас і я
Є невидиме татуювання, невидиме
На мені є невидиме татуювання, незабутнє враження про вас
Позаду залишився любовний лист;
Є обіцянка, яка зберігається з часом
Незгладжене бажання, яке ти тихо намалював на мені
Є невидиме татуювання, невидиме
На мені є невидиме татуювання, незабутнє враження про вас
І коли я заплющу очі, виникають усі кольори
Знову яскравий, яскравий на моїй шкірі
Є невидиме татуювання, невидиме
На мені є невидиме татуювання, незабутнє враження про вас
Є невидиме татуювання, невидиме
На мені невидиме татуювання
Є невидиме татуювання, невидиме
На мені невидиме татуювання
Є невидиме татуювання, невидиме
На мені невидиме татуювання