Переклад тексту пісні Fallin' - Michael Bolton

Fallin' (оригінал)

Man arriving in the middle of the night
Leaving with the morning sun
Never try to hold me too tight
I always got to be on the run
I’ve had so many lovers
And I’ve showed them my heart
And I’ve showed them to the door
But this is nothing like the others
I ain’t had nothing like this before
Fallin’I’m fallin'
Fallin’I’m fallin'
Fallin’I’m fallin'
Fallin’for you
Fallin’fallin’fallin’fallin'
Fallin’for you
I told myself many times before
I thought it was against the rules
Now here you come and turn my head around
You got me feeling like a fool
I don't know what's come over me When I'm with you, I just can't say no This time you got me holding on And baby I don't wanna let go I don't understand, it's just not like me
To want someone and need someone
I want to go free
It’s all gone ahead
I know what I said
But that was before you
I don’t know what I’m gonna do Fallin’I’m fallin'
Fallin’I’m fallin'
Fallin’I’m fallin'
Fallin’for you
I’m fallin'
So that’s the way it’s gotta be
I’m fallin'
You really got a hold of me
I’m fallin’fallin’for you
Don’t know what I’m gonna do
(bridge)
Fallin’fallin’fallin’fallin'
Fallin’fallin’fallin’fallin'
Fallin’fallin’fallin’for you
(repeat bridge)
Ooh yeah

Fallin' (переклад)

Чоловік прибуває посеред ночі
Йду з ранковим сонцем
Ніколи не намагайтеся тримати мене занадто міцно
Я завжди му бути в бігах
У мене було так багато коханців
І я показав їм своє серце
І я показав їм двері
Але це не схоже на інші
У мене раніше нічого подібного не було
Падаю я падаю
Падаю я падаю
Падаю я падаю
Закохався в тебе
Fallin'fallin'fallin
Закохався в тебе
Я говорю собі багато разів раніше
Я думав, що це суперечить правилам
Тепер ти прийшов і повернув мою голову
Ви змусили мене почути себе дурнем
Я не знаю, що на мене спіткало Коли я з тобою, я просто не можу сказати ні На цей раз ти мене тримаєш І дитинко, я не хочу відпускати Я не розумію, це просто не схоже на мене
Бажати когось і потребувати когось
Я хочу звільнитися
Все пройшло вперед
Я знаю, що сказав
Але це було до вас
Я не знаю, що я буду робити Falin’I’m fallin’
Падаю я падаю
Падаю я падаю
Закохався в тебе
я падаю
Тож так і має бути
я падаю
Ти справді мене захопив
Я влюбляюся в тебе
Не знаю, що я буду робити
(міст)
Fallin'fallin'fallin
Fallin'fallin'fallin
Fallin’fallin’fallin’for you
(повторний міст)
О, так