Переклад тексту пісні A Time for Letting Go - Michael Bolton

A Time for Letting Go (оригінал)

Sometimes you find out what you wanted
Isn’t really what you need
And the dream in all its promise
Was never meant to be All your hopes and desperation
Won’t make it like it was
And you believe the pain will never end
Believe me in time it does
CHORUS
You’ve gotta know when love is over
You’ve gotta learn to carry on And with the world upon your shoulders
You walk away when hope is gone
When your golden road has reached the end
You find a way to start again you know
There’s a time for love a time for letting go When you’re standin' tall tomorrow
Looking back at yesterday
Through the memory of your sorrow
How the dawn was so far away
You’ll be far beyond the shadow
Where hearts can learn to shine
And you’ll realize the endless night
Was only a moment in time
CHORUS
The night is long the night is cold
With nothing to believe in Just hold on, 'cause life goes on Your new day is waiting, let go and let it begin
CHORUS

A Time for Letting Go (переклад)

Іноді ти дізнаєшся, чого хотів
Це насправді не те, що вам потрібно
І мрія у всій її обіцянці
Ніколи не мав бути всі ваші надії та відчай
Не вийде так, як було
І ти віриш, що біль ніколи не закінчиться
Повірте мені вчасно, це так
ПРИСПІВ
Ви повинні знати, коли кохання закінчиться
Ви повинні навчитися продовжувати І зі світом на ваших плечах
Ви йдете, коли надії зникає
Коли твоя золота дорога підійшла до кінця
Ви знайдете спосіб почати знову, який знаєте
Є час для кохання, час для відпускання, коли завтра ви стоїте високим
Озираючись на вчора
Через пам’ять про твій смуток
Як далеко був світанок
Ви будете далеко за тінню
Де серця можуть навчитися світити
І ти усвідомиш нескінченну ніч
Це був лише момент часу
ПРИСПІВ
Ніч довга, ніч холодна
Не маєш у що вірити Просто тримайся, тому що життя триває Ваш новий день чекає, відпустіть і нехай почнеться
ПРИСПІВ