Переклад тексту пісні A Heart Can Only Be So Strong - Michael Bolton

A Heart Can Only Be So Strong (оригінал)

A hundred times I have walked out the door
Just to walk back a hundred times more
A thousand nights I have sworn not to stay, ooh oh I remained tangles in the chains of desire, ooh
I know that its no good
I shouldnt be here
I know I should leave you
Shouldnt let you close to me Shouldnt have this hold on me No I shouldnt be so weak
But a heart can only be so strong
Every time I try to go Just one look in your eyes I know
That a heart can only be so strong
A heart can only be so strong
A hundred ways you have captured my soul
I cant hold on but I cant let go Your spell on me is a spell I cant break, ooh oh All my strength burning in the flames of desire, ooh
I dont wanna stay here
I dont wanna leave you
Dont know how to leave you
Wo, so strong, oh I cant let go oh no
Wo, so strong, wo, so strong
cause youre a part of my soul
And i, cant escape you
No matter how hard I try
I can never be free
Of your hold on me
I cant let go A hundred times I have walked out the door
Just to walk back a hundred times more
Shouldnt let you close to me Shouldnt have this hold on me But a heart can only be so strong
Every time I try to go Just one look in your eyes I know
That a heart can only be so strong
A heart can only be so strong
A heart can only be so strong

A Heart Can Only Be So Strong (переклад)

Сто разів я виходив за двері
Просто щоб пройти назад у сотню разів більше
Тисячу ночей я поклявся не залишатися, о, о, я заплутався в ланцюгах бажання, о
Я знаю, що це не добре
Я не повинен бути тут
Я знаю, що маю залишити вас
Не повинен дозволяти вам наблизитися
Але серце може бути лише таким сильним
Кожного разу, коли я намагаюся вийти, Я знаю лише один погляд у твої очі
Що серце може бути лише таким сильним
Серце може бути лише таким сильним
Сотнями способів ви полонили мою душу
Я не можу втримати але я не можу відпустити Твоє заклинання на мені — закляття, яке я не можу зламати, о, о Вся моя сила горить у вогні бажання, ох
Я не хочу залишатися тут
Я не хочу залишати вас
Не знаю, як покинути вас
Ой, такий сильний, о я не можу відпустити о ні
Ой, такий сильний, ву, такий сильний
тому що ти частина мої душі
І я не можу втекти від тебе
Як би я не старався
Я ніколи не можу бути вільним
Про те, що ти тримаєш мене
Я не можу відпустити Сто разів я виходив за двері
Просто щоб пройти назад у сотню разів більше
Не повинен дозволяти тобі наблизитися
Кожного разу, коли я намагаюся вийти, Я знаю лише один погляд у твої очі
Що серце може бути лише таким сильним
Серце може бути лише таким сильним
Серце може бути лише таким сильним