Переклад тексту пісні As Long As There's Christmas - Michael Ball, Elaine Paige

As Long As There's Christmas (оригінал)

Don’t look inside a stocking
Don’t look under the tree
The one thing we’re looking for
Is something we can’t see
Far more precious than silver
And more splendid than gold
Is something to treasure
But is something we can’t hold
As long as there’s Christmas
I truly believe
That hope is the greatest of the gifts
We’ll receive (we'll receive)
As we all pray together
It’s the time to rejoice
And though we may look different
We are singing with one voice
As long as there’s Christmas
I truly believe
That hope is the greatest of the gifts
We’ll receive
There is more (so much more)
To this time of year (to this time of year)
Than sleigh bells and holly
Mistletoes and snow
Those things will come and go Come and go As long as there is Christmas
I truly do believe that
Hope is the greatest of the gifts
We will receive (we'll receive)
As long as there’s Christmas
I truly believe (I truly believe)
That hope is the greatest of the gifts
We’ll receive
That hope is the greatest gift we’ll receive!

(переклад)

Не заглядайте в панчоху
Не дивіться під ялинку
Єдине, що ми шукаємо
Це те, чого ми не бачимо
Набагато дорожче срібла
І чудовіший за золото
Це що цінути
Але це те, чого ми не можемо втримати
Поки є Різдво
Я справді вірю
Ця надія — найбільший із дарів
Ми отримаємо (отримаємо)
Ми всі разом молимося
Настав час радіти
І хоча ми можемо виглядати інакше
Ми співаємо в один голос
Поки є Різдво
Я справді вірю
Ця надія — найбільший із дарів
Ми отримаємо
Є більше (набагато більше)
До цієї пори року (до цієї пори року)
Чим сани дзвіночки і падуб
Омела і сніг
Ці речі прийдуть і підуть Приходять і йдуть Поки є Різдво
Я справді в це вірю
Надія — найбільший із подарунків
Ми отримаємо (ми отримаємо)
Поки є Різдво
Я справді вірю (я справді вірю)
Ця надія — найбільший із дарів
Ми отримаємо
Ця надія — найбільший подарунок, який ми отримаємо!