Переклад тексту пісні Without Love - Micah Tyler

Without Love (оригінал)

Like a song without a melody
Like a boat that never finds the sea
If your heart’s not in it
Are you really living
Like the dawn without the morning light
Like a bird that never learned to fly
If your heart’s not in it
Something’s missing
We got so good at being good
We want so badly to be right
But all of it means nothing
If we lose the reason why
Without love
We’re searching for what we’ll never find
Without love
We’ve lost before we started the fight
So instead of trying to gain the world
Let’s give it all away
And let’s not go another day
Without love
Ooh yeah
Without love
It’s like faith without religion
Like grace without conditions
If your heart’s not in it
You might as well quit it
Without love
We’re searching for what we’ll never find
Without love
We’ve lost before we started the fight
So instead of trying to gain the world
Let’s give it all away
And let’s not go another day
Without love
Without love
We got pretty good at being good
Want so badly to be be right
But all of it means nothing
If we lose the reason why
We’re so scared of letting go
It’s so hard to understand
That all of it means nothing
All of it means nothing
Without love
We’re searching for what we’ll never find
We’ve lost before we started the fight
Without love
We’re searching for what we’ll never find
Without love
We’ve lost before we started the fight
So instead of trying to gain the world
Let’s give it all away
And let’s not go another day
Let’s not go another day
Without love
Ooh yeah
Without love
I ain’t gonna go another day
Without love
I’m not going anywhere

Without Love (переклад)

Як пісня без мелодії
Як човен, який ніколи не знаходить моря
Якщо ваше серце не в цьому
Ви справді живете
Як світанок без ранкового світла
Як птах, який так і не навчився літати
Якщо ваше серце не в цьому
Чогось не вистачає
Ми так гарно вміли бути хорошими
Ми дуже хочемо бути правими
Але все це нічого не означає
Якщо ми втратимо причину
Без кохання
Ми шукаємо те, чого ніколи не знайдемо
Без кохання
Ми програли ще до того, як розпочали бій
Тому замість намагатися завоювати світ
Давайте віддамо все це
І давайте не йти інший день
Без кохання
О, так
Без кохання
Це як віра без релігії
Як благодать без умов
Якщо ваше серце не в цьому
Ви також можете кинути це
Без кохання
Ми шукаємо те, чого ніколи не знайдемо
Без кохання
Ми програли ще до того, як розпочали бій
Тому замість намагатися завоювати світ
Давайте віддамо все це
І давайте не йти інший день
Без кохання
Без кохання
Ми дуже добре вміли бути хорошими
Дуже хочеться бути правим
Але все це нічого не означає
Якщо ми втратимо причину
Ми так боїмося відпустити
Це так важко зрозуміти
Все це нічого не означає
Все це нічого не означає
Без кохання
Ми шукаємо те, чого ніколи не знайдемо
Ми програли ще до того, як розпочали бій
Без кохання
Ми шукаємо те, чого ніколи не знайдемо
Без кохання
Ми програли ще до того, як розпочали бій
Тому замість намагатися завоювати світ
Давайте віддамо все це
І давайте не йти інший день
Давайте не йти інший день
Без кохання
О, так
Без кохання
Я не піду інший день
Без кохання
Я нікуди не збираюсь