Переклад тексту пісні Life Up Ahead - Micah Tyler

Life Up Ahead (оригінал)

I bet you’re tired carrying that around
Holding all that shame you can’t put down
Regrets replayed on repeat in your mind
Telling everyone you’re fine
You wanna believe in a better day
A day when trouble doesn’t call your name
Whatever’s behind you
You can leave it behind you
There is hope on the horizon
Your past is not invited to go
It can hit the road
There is life up ahead
For the tiredest of believers
The hurt who need a Healer, don’t quit
'Cause He promises
There is life up ahead for you
For you
For you
There is life up ahead
Come one, come all
Celebrate your escape
From the grave of yesterday
Forget all the names that you call yourself
Live like you’re new and bid the old farewell
Let me remind you
That freedom defines you
There is hope on the horizon
Your past is not invited to go
It can hit the road
There is life up ahead
For the tiredest of believers
The hurt who need a Healer, don’t quit
'Cause He promises
There is life up ahead for you
I’m not trying to say we will never face those difficult times
I’m just trying to say even in the pain it’s a wonderful ride
'Cause if He is for us
Nothing can stand against
We can all believe with confidence
There is hope on the horizon
Your past is not invited to go
It can hit the road
There is life up ahead
For the tiredest of believers
The hurt who need a Healer, don’t quit
'Cause He promises
There is life up ahead for you
For you
There is life up ahead
For you for you for you
There is life up ahead for you

Life Up Ahead (переклад)

Б’юся об заклад, ви втомилися носити це з собою
Тримаючи весь той сором, який ви не можете знехтувати
Шкода, що повторюється у вашій свідомості
Розповідати всім, що у вас все добре
Ви хочете вірити в кращий день
День, коли біда не кличе твого імені
Все, що за тобою
Ви можете залишити це за собою
На обрії є надія
Ваше минуле не запрошене
Він може відправитися в дорогу
Попереду життя
Для найстомленіших віруючих
Поранені, яким потрібен цілитель, не кидають
Тому що Він обіцяє
Попереду вас чекає життя
Для вас
Для вас
Попереду життя
Приходьте один, приходьте всі
Святкуйте свою втечу
З могили вчорашнього дня
Забудьте всі імена, які ви називаєте
Живи як новенький і прощайся зі старим
Дозвольте нагадати вам
Ця свобода визначає вас
На обрії є надія
Ваше минуле не запрошене
Він може відправитися в дорогу
Попереду життя
Для найстомленіших віруючих
Поранені, яким потрібен цілитель, не кидають
Тому що Він обіцяє
Попереду вас чекає життя
Я не намагаюся сказати, що ми ніколи не зіткнемося з цими важкими часами
Я просто намагаюся сказати, навіть у болю, що це чудова поїздка
Тому що, якщо Він для нас
Ніщо не може протистояти
Ми всі можемо вірити з упевненістю
На обрії є надія
Ваше минуле не запрошене
Він може відправитися в дорогу
Попереду життя
Для найстомленіших віруючих
Поранені, яким потрібен цілитель, не кидають
Тому що Він обіцяє
Попереду вас чекає життя
Для вас
Попереду життя
Для вас для вас для вас
Попереду вас чекає життя