Переклад тексту пісні Restless - Miami Horror

Restless (оригінал)

Blue fire
Lighting up the pavement
The night is feeling young
The streets are restless
My hands
Shaking like I need it I don’t know why you got me sinking so low
Yeah
Girl you got me restless
I got to know don’t keep me waiting
Set our love in motion let’s go
I can be yours
I don’t know where we’ll go from here
So let’s feel all we wanna feel
I don’t know where we’ll go from here
Let’s just take a chance
I can be your man
Desire
Passes through my fingers
I never wanna know
It keeps me restless
I try
But everything was distant and I know I might never be what you want
Yeah
Baby
Girl you got me restless
I got to know don’t keep me waiting
Set our love in motion let’s go
I can be yours
I’m losing my mind in this place and only you can save it
Hey
So stop hiding don’t be afraid
I know you feel the same
Baby
Girl you got me restless
I got to know don’t keep me waiting
Set our love in motion let’s go
I can be yours
(I don’t know where we’ll go from here)
Feels just like I’m falling
(So let’s feel all we wanna feel)
And I got to know
(I don’t know where we’ll go from here)
Set our love in motion let’s go
(Let's just take a chance)
I could be yours
(I can be your man)
I don’t know where we’ll go from here
So let’s feel all we wanna feel
I don’t know where we’ll go from here
Let’s just take a chance
I can be your man

Restless (переклад)

Синій вогонь
Освітлення тротуару
Ніч відчувається молодою
На вулицях неспокійно
Мої руки
Трусить, ніби мені це потрібно, я не знаю, чому ти так низько опустився
Ага
Дівчино, ти зробила мене неспокійною
Я усвідомив не змушуйте мене чекати
Давайте розгорнути нашу любов
Я можу бути твоєю
Я не знаю, куди ми підемо звідси
Тож давайте відчути все, що хочемо
Я не знаю, куди ми підемо звідси
Давайте просто скористаємося шансом
Я можу бути твоєю людиною
Бажання
Проходить крізь мої пальці
Я ніколи не хочу знати
Це тримає мене неспокійним
Я спробую
Але все було далеким, і я знаю, що ніколи не стану тим, ким ти хочеш
Ага
Дитина
Дівчино, ти зробила мене неспокійною
Я усвідомив не змушуйте мене чекати
Давайте розгорнути нашу любов
Я можу бути твоєю
Я втрачаю розум у цьому місці, і тільки ти можеш його врятувати
Гей
Тож перестаньте ховатися, не бійтеся
Я знаю, що ви відчуваєте те саме
Дитина
Дівчино, ти зробила мене неспокійною
Я усвідомив не змушуйте мене чекати
Давайте розгорнути нашу любов
Я можу бути твоєю
(Я не знаю, куди ми підемо звідси)
Таке відчуття, ніби я падаю
(Тож давайте відчути все, що хочемо відчути)
І я дізналася
(Я не знаю, куди ми підемо звідси)
Давайте розгорнути нашу любов
(Давайте просто ризикнемо)
Я могла б бути твоєю
(Я можу бути твоєю людиною)
Я не знаю, куди ми підемо звідси
Тож давайте відчути все, що хочемо
Я не знаю, куди ми підемо звідси
Давайте просто скористаємося шансом
Я можу бути твоєю людиною