Переклад тексту пісні Senseless Ting - MHD, Stefflon Don

Senseless Ting (оригінал)

Senseless ting but we going on a dream
Girl wining cuz she know we coming in
Got that senseless ting when we up on this thing
Girl is gonna sing got the world shining
It’s a senseless ting
Hmmmmmm yeah yeah hmmmmm yeah yeah
Je pourrais lui dire je t’aime pourtant j’suis pas habitué
En FaceTime elle n’est pas maquillée
Nous deux on fait la paire personne ne pourra changer
Tes copines laisse-les parler
On s’embrouille souvent mais il y a rien de grave
On se calcule pas 30 minutes ensuite on se reparle
J’ai fait beaucoup d’efforts même si elle le voit pas
Pas de confiance elle veut le mot de passe insta
Elle a ses qualités et ses défauts
Je l’ai connu trop timide mais en fait elle parle trop
Pas du genre dîner aux chandelles elle est comme moi
On se fait livrer on s’tape même des PES
C’est pas ma femme c’est mon double
Elle fait la diff avec elle c’est les efforts qu’on redouble
Et ceux qui tourne autour peuvent déjà t’oublier
Senseless ting but we going on a dream
Girl wining cuz she know we coming in
Got that senseless ting when we up on this thing
Girl is gonna sing got the world shining
It’s a senseless ting
Hmmmmmm yeah yeah hmmmmm yeah yeah
I put the D in dangerous
Watch how you talking about us
Pull up we pull up they show us love
No they ain’t gettin' our hands in cuffs
They liking my bitches all nighty
But I know I said theses bitches don’t like me
Are you with the shit’s well I might be
Shooting movies like I’m Spike Lee
Senseless ting but we going on a dream
Girl winning cuz she know we coming in
Got that senseless ting when we up on this thing
Girl is gonna sing got the world shining
It’s a senseless ting
Hmmmmmm yeah yeah hmmmmm yeah yeah
Qu’ils le veuillent ou non c’est la même
Raconter vos vies, celle-ci c’est la mienne
Qu’ils le veuillent ou non c’est la même
Raconter vos vies, celle-ci c’est la mienne
Qu’ils le veuillent ou non c’est la même
Raconter vos vies, celle-ci c’est la mienne
Qu’ils le veuillent ou non c’est la même
Raconter vos vies, celle-ci c’est la mienne
Je veux la villa en bas de mer penard oublions les prises de tête
Démarre d’chez moi toi-même tu le sais ça se finira en tête à tête
Je veux la villa en bas de mer penard oublions les prises de tête
Démarre d’chez moi toi-même tu le sais ça se finira en tête à tête
Senseless ting but we going on a dream
Girl wining cuz she know we coming in
Got that senseless ting when we up on this thing
Girl is gonna sing got the world shining
It’s a senseless ting
Hmmmmmm yeah yeah hmmmmm yeah yeah
Qu’ils le veuillent ou non c’est la même
Raconter vos vies, celle-ci c’est la mienne
Qu’ils le veuillent ou non c’est la même
Raconter vos vies, celle-ci c’est la mienne
Qu’ils le veuillent ou non c’est la même
Raconter vos vies, celle-ci c’est la mienne
Qu’ils le veuillent ou non c’est la même
Raconter vos vies, celle-ci c’est la mienne

(переклад)

Безглуздо, але ми йдемо у мрію
Дівчина виграє, бо знає, що ми зайдемо
Отримав цей безглуздий відтінок, коли ми заговорили про це
Дівчина буде співати, щоб світ сяяв
Це безглуздий відтінок
Хмммм так так хмммм так так
Я міг би сказати їй, що люблю тебе, але я до цього не звик
У FaceTime вона не носить макіяж
Ми двоє створюємо пару, яку ніхто не може змінити
Ваші подруги дозволили їм говорити
Ми часто плутаємось, але нічого серйозного
Ми не розраховуємо 30 хвилин, а потім знову говоримо
Я дуже старався, хоча вона цього не бачить
Не вірю, що вона хоче пароль для інсталяції
У неї є свої якості і свої недоліки
Я знав її занадто сором’язливою, але насправді вона занадто багато говорить
Вона не така, як я, на вечерю при свічках
Ми отримуємо доставку, ми навіть отримуємо PES
Вона не моя дружина, вона мій двійник
Вона робить різницю з нею, це зусилля, які ми подвоїмо
І оточуючі вже можуть забути тебе
Безглуздо, але ми йдемо у мрію
Дівчина виграє, бо знає, що ми зайдемо
Отримав цей безглуздий відтінок, коли ми заговорили про це
Дівчина буде співати, щоб світ сяяв
Це безглуздий відтінок
Хмммм так так хмммм так так
Я поставив D у небезпечний
Дивіться, як ви говорите про нас
Підтягнутися ми підтягнутися вони показують нам любов
Ні, вони не тримають наші руки в наручниках
Їм подобаються мої суки всю ніч
Але я знаю, що я сказав, що ці суки мене не люблять
Ви з лайно добре я можу бути
Зйомка таких фільмів, як «Я Спайк Лі».
Безглуздо, але ми йдемо у мрію
Дівчина виграє, бо знає, що ми зайдемо
Отримав цей безглуздий відтінок, коли ми заговорили про це
Дівчина буде співати, щоб світ сяяв
Це безглуздий відтінок
Хмммм так так хмммм так так
Подобається їм це чи ні, це одне й те саме
Розкажіть своє життя, це моє
Подобається їм це чи ні, це одне й те саме
Розкажіть своє життя, це моє
Подобається їм це чи ні, це одне й те саме
Розкажіть своє життя, це моє
Подобається їм це чи ні, це одне й те саме
Розкажіть своє життя, це моє
Я хочу віллу на дні моря Пенард, забудьмо про головні болі
Почніть з мого дому самі, ви знаєте, що це закінчиться віч-на-віч
Я хочу віллу на дні моря Пенард, забудьмо про головні болі
Почніть з мого дому самі, ви знаєте, що це закінчиться віч-на-віч
Безглуздо, але ми йдемо у мрію
Дівчина виграє, бо знає, що ми зайдемо
Отримав цей безглуздий відтінок, коли ми заговорили про це
Дівчина буде співати, щоб світ сяяв
Це безглуздий відтінок
Хмммм так так хмммм так так
Подобається їм це чи ні, це одне й те саме
Розкажіть своє життя, це моє
Подобається їм це чи ні, це одне й те саме
Розкажіть своє життя, це моє
Подобається їм це чи ні, це одне й те саме
Розкажіть своє життя, це моє
Подобається їм це чи ні, це одне й те саме
Розкажіть своє життя, це моє