Переклад тексту пісні Best Friend - Saweetie, Doja Cat, Stefflon Don

Best Friend (оригінал)

That my best friend, she a real bad bitch
Got her own money, she don’t need no nig'
On the dance floor, she had two, three drinks
Now she twerkin', she throw it out and come back in
That’s my best friend, she a real bad bitch
Drive her own car, she don’t need no Lyft
In the strip club, know my girl gon' tip
Now she twerkin', she throw it out and come back in
Beep beep, is that my bestie in a Tessie?
Fresh blow out, skin on tan, ooh, she ready
Bitch, you look goodt, with a T at the end
I’ma hype her every time, that my motherfuckin' friend
Sh been down since the jellis and the Bobo’s
Got me steppin' out the Jeep in Manolo’s
When we pull up to the scene, they be filled with jealousy
If a bitch get finicky, she gon' bring that energy (Pop-pop-pop)
I hit her phone with the tea, like, «Bitch, guess what?
All the rich ass boys wanna fuck on us!»
All this ass sittin' up, you could look, don’t touch
In our bag, bust some bands every time we link up
That my best friend, she a real bad bitch
Got her own money, she don’t need no nig'
On the dance floor, she had two, three drinks
Now she twerkin', she throw it out and come back in
That’s my best friend, she a real bad bitch
Drive her own car, she don’t need no Lyft
In the strip club, know my girl gon' tip
Now she twerkin', she throw it out and come back in
That my best friend, if you need a freak
I ain’t dumb, but motherfucker, she my Tweedledee
If she ride for me (Ride), she don’t need a key
If you side ways, she straighten you if need to be
And she so bad that I just can’t take that bitch nowhere
She off her fish, I said, «Mm-mm, don’t go there»
Bitch, break her back, she protect and attack
Get that strap like them buckle, foot on neck, give no air
Whole world wanna be us
And my main bitch, she my day-one
On my way, bitch, let you get drunk
Let’s celebrate 'cause we the baddest in the club
That my best friend, she a real bad bitch
Got her own money, she don’t need no nig'
On the dance floor, she had two, three drinks
Now she twerkin', she throw it out and come back in
That’s my best friend, she a real bad bitch
Drive her own car, she don’t need no Lyft
In the strip club, know my girl gon' tip
Now she twerkin', she throw it out and come back in
Hah, best friend, you the baddest and you know it (You know)
Uh-oh, girl I think our booty growin' (Ayy, yeah)
Fuck it up in the mirror, hit them poses (Pose)
Best friends, and you motherfuckin' glowin' (Woa-oh)
Best friends, and your wrist look like it’s frozen
Uh-oh, girl I think our booty growin' (Uh-oh)
Fuck it up in the mirror, hit them poses (Hit the pose)
Best friend, you my motherfuckin' soulmate (Soulmate)

(переклад)

Це моя найкраща подруга, вона справжня погана сука
Має власні гроші, їй не потрібні ніні
На танцполі вона випила два-три напої
Тепер вона тверкає, викидає і повертається
Це моя найкраща подруга, вона справжня погана стерва
Водіть власну машину, їй не потрібен Lyft
У стриптиз-клубі знайте, що моя дівчина дасть пораду
Тепер вона тверкає, викидає і повертається
Біп-біп, це моя подруга в Тессі?
Свіжий удар, шкіра засмагла, о, вона готова
Сука, ти добре виглядаєш, з Т на кінці
Я щоразу надихаю її, тією маминою подругою
Вона знищена з часів Jellis і Bobo’s
Я вийшов із джипа в Маноло
Коли ми під’їжджаємо на сцену, вони сповнюються ревнощами
Якщо сучка стане вибагливою, вона принесе цю енергію (поп-поп-поп)
Я вдарив її по телефону чаєм, наприклад: «Сука, вгадаєш?
Усі багаті хлопці хочуть з нами трахатися!»
Вся ця дупа сидить, можна дивитися, не чіпати
У нашому рюкзаку розбивайте кілька гуртів щоразу, коли ми з’єднуємось
Це моя найкраща подруга, вона справжня погана сука
Має власні гроші, їй не потрібні ніні
На танцполі вона випила два-три напої
Тепер вона тверкає, викидає і повертається
Це моя найкраща подруга, вона справжня погана стерва
Водіть власну машину, їй не потрібен Lyft
У стриптиз-клубі знайте, що моя дівчина дасть пораду
Тепер вона тверкає, викидає і повертається
Це мій найкращий друг, якщо вам потрібен виродок
Я не тупий, а блядь, вона мій Tweedledee
Якщо вона їздить за мене (Ride), їй не потрібен ключ
Якщо ви будете боком, вона випрямить вас, якщо необхідно бути
І вона така погана, що я не можу нікуди взяти цю сучку
Вона скинула рибу, я сказав: «Мм-мм, не ходи туди»
Сука, зламай їй спину, вона захистить і атакує
Отримайте цей ремінець, як вони застібаються, нога на шию, не випускайте повітря
Увесь світ хоче бути нами
І моя головна сучка, вона мій перший день
По дорозі, сука, дозволь тобі напитися
Давайте святкувати, тому що ми найгірші в клубі
Це моя найкраща подруга, вона справжня погана сука
Має власні гроші, їй не потрібні ніні
На танцполі вона випила два-три напої
Тепер вона тверкає, викидає і повертається
Це моя найкраща подруга, вона справжня погана стерва
Водіть власну машину, їй не потрібен Lyft
У стриптиз-клубі знайте, що моя дівчина дасть пораду
Тепер вона тверкає, викидає і повертається
Ха, найкращий друже, ти найгірший і ти це знаєш (знаєш)
Ой, дівчино, я думаю, що наша попочка росте (Ай, так)
Нахуй це в дзеркалі, постав їх (Поза)
Найкращі друзі, а ти, мать, світишся (Вау-о)
Найкращі друзі, а твоє зап’ястя виглядає так, ніби замерзло
О-о, дівчино, я думаю, що наша попочка росте (О-о)
Нахуй це в дзеркалі, займи їх пози (Hit the pose)
Найкраща подруга, ти моя тьма друга споріднена душа (споріднена душа)