Переклад тексту пісні Words - MF Grimm

Words (оригінал)

L-O-
-Y-S.
Lord, why do You
Love me?
I don’t even
Love me, doing things for-
-bidden, giving in to
Temptation, murdering Your
Creations, breaking bread with
Satan.
My soul feels so
Cold—I mean hot—it's both at one
Time.
I’m dancing with the
Devil, music feels so
Evil, records stole from
Heaven, they say, «Don't touch»
But I want them so much
All are instru-
-mental.
Therefore, all I
Had to do was sit and write the
Words
Always loved me when I cursed You
Believed in me when I didn’t believe in You
Refused, You held me tight with arms when I died
Genuine frozen tears You cried
Holy water brought me back to life
Breath for life, the will to strive
That’s lies—only the strong survive
Ones stronger than me rest in their grave
Laid bricks down, the way they paved
Take it from here, but me You save
I’m a bad seed, Lord.
I didn’t behave
Not caring about life, didn’t even try
Sick of it all, just want to die
Request denied, You still get really
I expected more from the bullets that filled me
Ignorant, mad You didn’t kill me
Lord, L-O-
-Y-S.
Lord, why do You
Love me?
I don’t even
Love me, doing things for-
-bidden, giving in to
Temptation, murdering Your
Creations, breaking bread with
Satan.
My soul feels so
Cold—I mean hot—it's both at one
Time.
I’m dancing with the
Devil, music feels so
Evil, records stole from
Heaven, they say, «Don't touch»
But I want them so much
All are instru-
-mental.
Therefore, all I
Had to do was sit and write the
Words
Ears covered with sins.
Now stressed, I kill
Eyes open with my blood to spill
Pure hell watching my brother get slain
It pained.
On my face was his brains
Bloodstains.
You took him away, awareness stays.
I start
To bug out and pull them plugs out
Time goes on.
You blessed me, my friend
Resurrection.
I’ll walk the earth again
L-O-
-Y-S.
Lord, why do You
Love me?
I don’t even
Love me, doing things for-
-bidden, giving in to
Temptation, murdering Your
Creations, breaking bread with
Satan.
My soul feels so
Cold—I mean hot—it's both at one
Time.
I’m dancing with the
Devil, music feels so
Evil, records stole from
Heaven, they say, «Don't touch»
But I want them so much
All are instru-
-mental.
Therefore, all I
Had to do was sit and write the…

(переклад)

Л-О-
-Y-S.
Господи, чому Ти
Кохай мене?
Я навіть ні
Люби мене, роби речі для...
-запрошений, поступатися
Спокуса, вбивство Твоє
Твори, ламання хліба с
сатана.
Моя душа так відчуває
Холодний — я маю на увазі гарячий — і те й інше
Час.
Я танцюю з
Диявол, музика так відчувається
Зло, вкрали записи
Небо, кажуть, «Не чіпай»
Але я їх дуже хочу
Всі інструкт-
- розумовий.
Тому всі я
Треба було сидіти й писати
Слова
Завжди любив мене, коли я проклинав Тебе
Вірила в мене, коли я не вірила в тебе
Відмовився, Ти міцно тримав мене руками, коли я помер
Справжні застиглі сльози Ти плакала
Свята вода повернула мене до життя
Дихання для життя, воля до прагнення
Це брехня — виживають тільки сильні
Сильніші за мене спочивають у могилі
Поклали цеглу, так, як проклали
Бери звідси, але мене Ти збережеш
Я погане насіння, Господи.
Я не поводився
Не дбаючи про життя, навіть не пробував
Набридло всього, просто хочеться померти
Запит відхилено, ви все одно отримуєте дійсно
Я очікував більше від куль, які наповнювали мене
Неосвічений, божевільний Ти мене не вбив
Господи, Л-О-
-Y-S.
Господи, чому Ти
Кохай мене?
Я навіть ні
Люби мене, роби речі для...
-запрошений, поступатися
Спокуса, вбивство Твоє
Твори, ламання хліба с
сатана.
Моя душа так відчуває
Холодний — я маю на увазі гарячий — і те й інше
Час.
Я танцюю з
Диявол, музика так відчувається
Зло, вкрали записи
Небо, кажуть, «Не чіпай»
Але я їх дуже хочу
Всі інструкт-
- розумовий.
Тому всі я
Треба було сидіти й писати
Слова
Вуха вкриті гріхами.
Тепер у стресі, я вбиваю
Відкрий очі, щоб пролити мою кров
Чисте пекло спостерігати, як убивають мого брата
Це боляче.
На моєму обличчі був його мозок
Плями крові.
Ви забрали його, усвідомлення залишається.
Я почала
Щоб виключити помилку та витягнути їх із роз’ємів
Час іде.
Ти благословив мене, мій друже
Воскресіння.
Я знову піду по землі
Л-О-
-Y-S.
Господи, чому Ти
Кохай мене?
Я навіть ні
Люби мене, роби речі для...
-запрошений, поступатися
Спокуса, вбивство Твоє
Твори, ламання хліба с
сатана.
Моя душа так відчуває
Холодний — я маю на увазі гарячий — і те й інше
Час.
Я танцюю з
Диявол, музика так відчувається
Зло, вкрали записи
Небо, кажуть, «Не чіпай»
Але я їх дуже хочу
Всі інструкт-
- розумовий.
Тому всі я
Треба було сісти й написати…