Переклад тексту пісні All I Need - MF Grimm

All I Need (оригінал)

It’s a pity from the chair I can’t dance like I’m Diddy
Was that a compliment or disrespect of Diddy
They say that he’s an MC, but come on now, really is he?
Nah, if I could get up I would Harlem shake until I’m dizzy
Walk into a club, get on dance floor, get busy
And yes I am a pro at this just like my boy named Twizzy
And I don’t need no Alize, Hennessy or Tanqueray
No Patron, just a microphone or some day by day
Always do things my way, always mean the things I say
Always make my foes feel my wrath, get the last laugh
I’m from the upper west side, Manhattan, yes the best side
While growing up, in rap coming up
Talent shows, mad flows, yeah I’m showing up
Home grown, name known, Grimm is blowing up
I’ma make it to the top of rap, I’m in it to win it
And yes I’m in Manhattan and I’ll be there in a minute
(Hook)
(All I need) is a microphone
(All I need) is my DJ
(All I need) is a beat
(All I need) is the beat pro
(All I need) is a microphone
(All I need) is my DJ
(All I need) is a beat
(All I need) is the beat pro
I inhale ether, blow it out like it’s reefer
It don’t affect me because I’m the grim reaper
Dreams as a child make my voice come out speakers
I collected microphones like different pairs of sneakers
A true b-boy, ran around the battled
Gun slinger, High noon, jumped off Saddle
The middle of the town, beef we gotta settle
Acapellas, screaming loud, like it’s heavy metal
Flow for flow, break em down, get up in his mental
Try to kill him with my words, it’s not accidental
I’m not being gentle, trying to dismantle
You thought it was a knife the way I drew blood with a pencil
I am unbeatable, challenge disagreeable’s
Flow with Gamma Rays so, no, I’m not see-able
Transform, roll out, a bullet changed my vehicle
Optimus illusions, overcome obstacles
I never get heated, I’m as cool as a popsicle
Pop too much shit, Grim Reaper bust his popsicle
Broad daylight, shine in eyes cause it’s nickel
It touch ya funny bone, but it won’t tickle
(Hook)

(переклад)

Шкода, що з крісла я не можу танцювати, як Дідді
Це був комплімент чи неповага до Дідді
Кажуть, що він MC, але давай, чи справді він?
Ні, якби я міг встати, я б трусив Гарлем, поки не запаморочиться
Зайдіть у клуб, зайдіть на танцпол, займіться справами
І так, я профі в цьому, як і мій хлопчик на ім’я Твіззі
І мені не потрібні Алізе, Хеннессі чи Танкерей
Немає Патрона, лише мікрофон або щодня
Завжди роби по-моєму, завжди маю на увазі те, що говорю
Завжди змушуйте моїх ворогів відчувати мій гнів, сміятися останнім
Я з верхнього західного боку, Манхеттена, так, з найкращого боку
Коли росте, у реп з’являється
Шоу талантів, шалені потоки, так, я з’являюся
Доморослий, ім’я відоме, Грімм вибухає
Я досягну вершини репу, я в цьому, щоб перемогти
І так, я на Манхеттені, і буду за хвилину
(гачок)
(Все, що мені потрібно) — мікрофон
(Все, що мені потрібно) — це мій діджей
(Все, що мені потрібно) — такт
(Все, що мені потрібно) — це профі
(Все, що мені потрібно) — мікрофон
(Все, що мені потрібно) — це мій діджей
(Все, що мені потрібно) — такт
(Все, що мені потрібно) — це профі
Я вдихую ефір, видихаю його, наче рефрижератор
Це не впливає на мене тому що я журавель
Дитячі мрії змушують мій голос виходити з динаміків
Я збирав мікрофони, як різні пари кросівок
Справжній бі-бой, бігав навколо бійців
Збройник, Рано полудень, стрибнув із сідла
Серед міста, яловичина, яку ми мусимо влаштувати
Акапели голосно кричать, наче це важкий метал
Потік за течією, розбивай їх, вставай у його розумі
Спробуйте вбити його моїми словами, це не випадково
Я не лагідний, намагаюся розібратися
Ти думав, що це ніж, як я малював кров олівцем
Я непереможний, виклик неприємний
Потік гамма-променів, тож ні, я не бачу
Трансформуйся, розгорнись, куля змінила мій транспортний засіб
Оптимус творить ілюзії, долайте перешкоди
Мене ніколи не жарить, я прохолодний, як фруктове морожене
Забагато лайна, Похмурий Жнець розіб'є своє фруктове фруктове
Середній день, блиск в очах, тому що це нікель
Він торкнеться до ваш кумедної кістки, але не лоскотатиме
(гачок)