Переклад тексту пісні Angel Without Wings - MF Grimm

Angel Without Wings (оригінал)

There’s no other reason to do this man
I mean everybody can be the greatest emcee in the world
Or the baddest or the toughest
But when you’re capable of building and making something
And helping the babies, or family
That means more than platinum, mean more than Grammys
That’s everything
Elders knew I was a talented baby
Pick 'em some numbers and then they would pay me
Sesame Street before photos they say cheese
Five years old, my friends all see me
How did he do it, cause Percy’s on TV
Snuffleupagus, Bert and Ernie
Five already I make my own money
Theme of show, days are sunny
Growing up knowing I was a talented baby
Growing up knowing I was a talented baby
My move to Elm Street was not funny
Freddy Kruger place was shady
Tragedy changed me
No sleep, nightmares go crazy
Turn into reaper and nothing can faze me
Growing up knowing I was a talented baby
Killing emcees and pushing up daisies
Life’s a movie and I’m Scorsese
My pain is in panels and enemies frame me
Family disown me, laugh and shame me
People trying to play me
Convicted drug dealer is what they named me
Out of prison but still they don’t free me
Praying to God that someone come save me
Growing up knowing I was a talented baby
Growing up knowing I was a talented baby
Others caught out there sleeping, but not me
Open fire, can’t believe they got me
Legs not moving, lead paralyzed me
Gotta keep rolling, hope life surprise me
Angered with brothers, thinking they homies
Finding out later these people are phonies
Former disciples, I hear them say bad things
They form is of birds who love to sing
Growing up knowing I was a talented baby
Growing up knowing I was a talented baby
Call me a murderer in paper, oh that stings
Police hunt, deep cover, they set stings
Angel without wings
Wire is worn pretending they mic strings
Liars born fronting like they king
Scavengers look at them looking around for something
Holding a cordless connected to nothing
All a facade, they really just bluffing
Pushing up hill, I’m huffing and puffing
No longer hatred, I’m focused on loving
Growing up knowing I was a talented baby
Growing up knowing I was a talented baby
Arthur Ashe play tennis against me
KRS-One passed microphone to me
KC Ceja sign me to DC
Ron Wimberly grab pen and he drew me
Made history with first triple cd
Battle Super Nat they said he defeated me
Puffy was judge, I knew he would cheat me
Learn from loss now no one can beat me
Freestyling, freestyling, listen, no that’s not me
Battle on wax it’s known no one can see me
Life is hard, wouldn’t want you to be me
But life is beautiful, it’s great to be me
Now I live happy
The love of my life, she finally got at me
Angel with wings, she came down and saved me
Talking of marriage and also having a baby
This song is dedicated to all the people who tried to break me
Your plan failed
And as you sit back and listen to this song
Wondering if I’m coming to get you
Don’t worry about it, I’m not even going to touch you
You’re not even worth it
And as far as I’m concerned
The best revenge is to become successful
So this is where you and I part ways
Here’s to success
Have a nice life

Angel Without Wings (переклад)

Немає інших причин робити цю людину
Я маю на увазі, що кожен може бути найкращим ведучим у світі
Або найгірший чи найважчий
Але коли ти вмієш щось будувати та робити
І допомога немовлятам або сім’ї
Це означає більше, ніж платина, означає більше, ніж Греммі
Це все
Старші знали, що я талановита дитина
Виберіть їм кілька цифр, і тоді вони мені заплатять
Вулиця Сезам перед фотографіями кажуть сир
П’ять років, мої друзі всі бачать мене
Як він це зробив, через Телебачення Персі
Снуффлюпагус, Берт і Ерні
Уже п’ять – я заробляю власні гроші
Тема шоу, дні сонячні
Виріс, знаючи, що я талановита дитина
Виріс, знаючи, що я талановита дитина
Мій переїзд на вулицю В’язів не був смішним
Місце Фредді Крюгера було тінистим
Трагедія змінила мене
Немає сну, кошмари збожеволіють
Перетворись на женця, і ніщо не зможе мене стурбувати
Виріс, знаючи, що я талановита дитина
Вбивати емсі й штовхати ромашки
Життя — це кіно, а я Скорсезе
Мій біль у панелях, а вороги обрамляють мене
Сім'я відмовляється від мене, сміється і соромиться
Люди намагаються зіграти зі мною
Мене назвали засудженим наркодилером
З в’язниці, але вони все одно не звільняють мене
Молюсь Богу, щоб хтось прийшов врятувати мене
Виріс, знаючи, що я талановита дитина
Виріс, знаючи, що я талановита дитина
Інші застали там спати, але не я
Відкрийте вогонь, не можу повірити, що вони мене дістали
Ноги не рухаються, свинець паралізував мене
Треба продовжувати рухатися, сподіваюся, що життя мене здивує
Злий на братів, думаючи, що вони рідні
Пізніше з’ясувалося, що ці люди фальшиві
Я чую, як колишні учні говорять погані речі
Вони утворені птахами, які люблять співати
Виріс, знаючи, що я талановита дитина
Виріс, знаючи, що я талановита дитина
Назвіть мене вбивцею на папері, о це жалить
Поліція полює, глибоко прикриває, вони накладають жала
Ангел без крил
Дріт ношають, прикидаючись, що вони мікрофонні
Брехуни, народжені начебто королі
Сміттярки дивляться на них, шукаючи щось навколо
Тримайте бездротовий пристрій, підключений ні до чого
Увесь фасад, вони насправді просто блефують
Піднімаючися вгору, я хлюпаю й дихаю
Більше не ненависть, я зосереджуюсь на тому, щоб любити
Виріс, знаючи, що я талановита дитина
Виріс, знаючи, що я талановита дитина
Артур Еш грає проти мене в теніс
KRS-One передав мені мікрофон
KC Ceja підписує мене в DC
Рон Вімберлі схопив ручку, і він намалював мене
Увійшов в історію з першим потрійним компакт-диском
Вони сказали, що він переміг мене
Пуффі був суддею, я знав, що він мене обдурить
Вчіться на втраті, тепер ніхто не зможе мене перемогти
Фрістайлінг, фрістайлінг, слухайте, ні, це не я
Битва з воском, як відомо, мене ніхто не бачить
Життя важке, я б не хотів, щоб ти був мною
Але життя прекрасне, чудово бути мною
Тепер я живу щасливо
Кохання мого життя, вона нарешті до мене дісталася
Ангел з крилами, вона зійшла і врятувала мене
Говорячи про шлюб, а також про народження дитини
Ця пісня присвячується всім людям, які намагалися мене зламати
Ваш план провалився
І коли ви сидите й слухаєте цю пісню
Цікаво, чи я прийду до вас
Не хвилюйтеся, я навіть не доторкнуся до вас
Ви навіть цього не варті
І, що стосується мене
Найкраща помста — стати успішним
Тож це де ви і я розходимося
Ось до успіху
Гарного вам життя