Переклад тексту пісні Time and Space - MF Grimm

Time and Space (оригінал)

Angel thought he was better than man
So God shook him up and changed his plan
Broke his wing.
No longer could he soar
Jumped off of cloud and… he fell to Floor, thinking God took him to war
Not in heaven, 'cause the views he saw
Hell indeed, burning at the core of Earth.
Focus… escape this hell through
Birth.
Pure vibration teleport to womb
Human form… born in June
As a man… hunger…pain consumed
Spanked on the ass, starts to cry
Welcome to life, you was born to die
Learn lessons through suffering
Progress… from struggling
Years to adjust to the vehicle he’s in Come across humans, get feelings for them
Different needs from each and the things they do They are stressed.
It affects him too
Temperature drops and the… world feels so Cold.
Tired start feeling his soul
So many died, felt the pain it caused
In 3D.
Holograms get stuck on pause
Human life is I. Forgive him God.
As Ibliys cried wishing he could fly again
He could not remember why again
It was so important for him to better then all men
Better was a bitter sin
Being humble was the medicine
The elixir to fix his broken wing
Oh how he missed how the angels would sing
As Ibliys cried wishing he could fly again
Touched clouds in the sky again
Heaven once again
He heard a voice that said to try again
He heard a voice that said to try again
First you must learn man, Ibliys
Then flap your wings through time and space
Fly to me… all creations, all gifts
Transform to light and… uplift
Yourself.
First learn man, Ibliys
Then flap your wings through time and space
Fly to me… all creations, all gifts
Transform to light and… uplift
Yourself.
Uplift yourself

(переклад)

Ангел думав, що він кращий за людину
Тому Бог сколихнув його і змінив його план
Зламав крило.
Він більше не міг парити
Зіскочив із хмари й упав на підлогу, думаючи, що Бог взяв його на війну
Не на небі, бо бачив краєвиди
Справді, пекло, що горить у ядрі Землі.
Зосередься... втечі від цього пекла
Народження.
Чиста вібрація телепортується в матку
Людська форма… народжена в червні
Як людина… голод… знищений біль
Шлепається по попі, починає плакати
Ласкаво просимо в життя, ви народжені померти
Вивчайте уроки через страждання
Прогрес… від боротьби
Роки, щоб пристосуватися до транспортного засобу, в якому він перебуває. Зустрічайте людей, відчувайте до них почуття
У кожного різні потреби та те, що вони роблять Вони відчувають стрес.
Це також впливає на нього
Температура падає, і… світ стає таким холодним.
Втомлений починає відчувати свою душу
Так багато померли, відчули біль, який це завдало
У 3D.
Голограми застряють під час паузи
Людське життя – це я. Прости йому Боже.
Коли Ібліс плакав, бажаючи знову літати
Він знову не міг згадати чому
Для нього було так важливо бути кращим за всіх чоловіків
Краще був гіркий гріх
Бути скромним було ліками
Еліксир, щоб виправити його зламане крило
О, як він сумував, як співали ангели
Коли Ібліс плакав, бажаючи знову літати
Знову торкнувся хмар на небі
Знову небо
Він почув голос, який сказав спробувати ще раз
Він почув голос, який сказав спробувати ще раз
Спочатку ти повинен навчитися людині, Ібліс
Потім махайте крилами в часі та просторі
Лети до мене… всі творіння, усі подарунки
Перетворюйтеся на світло та… піднімайте
себе.
Перший навчися, Ібліс
Потім махайте крилами в часі та просторі
Лети до мене… всі творіння, усі подарунки
Перетворюйтеся на світло та… піднімайте
себе.
Підніміть себе