Переклад тексту пісні Page Six - MF Grimm

Page Six (оригінал)

The world will help you climb ‘cause they
Love a superstar
Someone has to crash and burn, so they
Love a superstar, and, yes
I’m a superstar
Darling of PR, papa-
-razzi shoot from close and far
Even in private, no moments alone
I heard he’s been through Hell
Do his rap music really sell?
Among the elite, will he prevail?
Is he on his way back to jail?
Read that he shot it out with the cops
Beat his ass until he dropped
Threw him in a cell, told him to rot
Who did he know and how did he get out?
Can he walk?
‘Cause I heard he’s wheeling
Over drugs involving dealings
Shot ten times, do he have feelings?
Heard he’s violent, do he have feelings?
Got a girl?
Do he have feelings?
Life story so appealing
Not just us, OK, globe
Inquiring minds, they all want to know
The world will help you climb ‘cause they
Love a superstar
Someone has to crash and burn, so they
Love a superstar, and, yes
I’m a superstar
Darling of PR, papa-
-razzi shoot from close and far
Even in private, no moments alone
Upper West Side’s where he’s living
Will he end up like John Lennon?
Gunned down while with his woman?
For sin and unforgiven?
Sometime, people approach him
Touch trigger, should he toast ‘em?
A fan came to just praise him
«I love your music, I have all your songs»
Thank God he did not blaze him
That life just got him crazy
Shot it out with most those rappers
In streets, he’s even deeper
Living life now Day By Day
We need quotes, what will he say?
Name in lights thrown in mud, the
Carpet is red from celebrity blood
The world will help you climb ‘cause they
Love a superstar
Someone has to crash and burn, so they
Love a superstar, and, yes
I’m a superstar
Darling of PR, papa-
-razzi shoot from close and far
Even in private, no moments alone
He grew up while at war
Is he really six-foot-four?
They say he talk to angels
And safest while in danger
He has scars on his neck
‘Cause demons tried to strangle
Like spawn, came back from Hell
Sound like a movie, I think it would sell
He’s known as a Grand Master
Always an innovator
He seems so mad at America
Could he be in Al-Qaeda?
We hear he feel he’s greater
And really know his craft
I have one thing to ask you:
Can you please help me get his autograph?
The world will help you climb ‘cause they
Love a superstar
Someone has to crash and burn, so they
Love a superstar, and, yes
I’m a superstar
Darling of PR, papa-
-razzi shoot from close and far
Even in private, no moments alone

Page Six (переклад)

Світ допоможе вам піднятися, бо вони
Любіть суперзірку
Хтось має розбитись і спалити, тому вони
Люблю суперзірку, і так
Я суперзірка
Любимий PR, папа-
-раззі стріляти зблизька і далеко
Навіть приватно, жодних моментів на самоті
Я чув, що він пройшов через пекло
Чи дійсно його реп-музика продається?
Чи переможе він серед еліти?
Він повертається до в’язниці?
Прочитайте, що він вистрілив з поліцією
Бийте його в дупу, поки він не впаде
Кинули його в камеру, сказали гнити
Кого він знав і як вийшов?
Чи може він ходити?
Бо я чув, що він катається
За наркотики, пов’язані з торгівлею
Постріл десять разів, у нього є почуття?
Чув, що він жорстокий, у нього є почуття?
У вас є дівчина?
Чи є у нього почуття?
Історія життя така приваблива
Не тільки ми, добре, глобус
Допитливі уми, усі вони хочуть знати
Світ допоможе вам піднятися, бо вони
Любіть суперзірку
Хтось має розбитись і спалити, тому вони
Люблю суперзірку, і так
Я суперзірка
Любимий PR, папа-
-раззі стріляти зблизька і далеко
Навіть приватно, жодних моментів на самоті
У Верхньому Вест-Сайді він живе
Чи стане він таким, як Джон Леннон?
Застрелений, коли зі своєю жінкою?
За гріх і непрощений?
Іноді до нього підходять люди
Торкніться тригера, чи повинен він підсмажити їх?
Шанувальник прийшов просто похвалити його
«Я люблю твою музику, у мене всі твої пісні»
Слава Богу, що він не спалахнув його
Це життя просто зводило його з розуму
Стріляв із більшістю цих реперів
На вулицях він ще глибший
Живіть зараз день за днем
Нам потрібні цитати, що він скаже?
Ім’я в ліхтарях, кинутих у багнюку,
Килим червоний від крові знаменитостей
Світ допоможе вам піднятися, бо вони
Любіть суперзірку
Хтось має розбитись і спалити, тому вони
Люблю суперзірку, і так
Я суперзірка
Любимий PR, папа-
-раззі стріляти зблизька і далеко
Навіть приватно, жодних моментів на самоті
Він виріс на війні
Невже він справді шість футів чотири?
Кажуть, він розмовляє з ангелами
І найбезпечніший під час небезпеки
У нього шрами на шиї
Тому що демони намагалися задушити
Як ікру, повернувся з пекла
Звучить як фільм, я думаю, що продадуть
Він відомий як Великий майстер
Завжди новатор
Здається, він такий злий на Америку
Чи міг він бути в Аль-Каїді?
Ми чуємо, що він відчуває, що він більший
І справді знають свою справу
У мене є одне запитати вас:
Допоможіть мені отримати його автограф?
Світ допоможе вам піднятися, бо вони
Любіть суперзірку
Хтось має розбитись і спалити, тому вони
Люблю суперзірку, і так
Я суперзірка
Любимий PR, папа-
-раззі стріляти зблизька і далеко
Навіть приватно, жодних моментів на самоті