Переклад тексту пісні Agony (No Jugamos) - Nate Denver, MF Grimm

Agony (No Jugamos) (оригінал)

Agony is the key to a happy life
You can’t know joy if you don’t know strife
There’s no good or bad by itself
You can’t have poverty if there is no wealth
My dad is an optimistic man
My dad is an optimistic man
(Everybody's gonna wanna dis you)
They’ll build you up and they’ll break you down
But you’re stronger for the next time they come around
They’ll smile in your face and they’ll give you praise
And they try to destroy you in a thousand different ways
Cause with every bad there’s a little good
And with every good there’s a little bad
So you’re gonna get happy and you’re gonna get sad
So keep movin on like my good ol' dad
Cause agony is the key to a happy life
There’s no Tribe Called Quest if there is no Phife
Agony is the key to a happy life
I like my ice cream straight and I like it fried
In actuality, I mean in reality
The words that I speak are a mere hypothesis
Pure agony might not be what it’s about
But comparisons of one state to another, no doubt
Agony might be more than I can claim
I have known pure joy and I have known pain
I know a person we can ask who’s known Agony
A grandmaster on the mic, Percy Carey
With hardy laughter from my heart and tears pouring from my sockets
I pass the mic along, Grimm Reaper rock it
Thanks, Nate
Hello America
Hundreds of years, hell’s been America
Auctioned off yes, sold like eBay
Told to be a good boy, listen to what they say
Don’t get smart boy, life will be easy
Try to run boy, the dogs get angry
Picked that cotton in the field, be happy
What you say to me, you nappy
Head little nigga?
Talkin' back
String him up good, then we whip off the black
Speed time up, meanwhile tell some facts
Power to the people?
Nah, Nixon killed that
Nas pimpin' all the women, yeah bitches gettin' smacked
Speed up time, whole nation on crack
Drug wars and ghetto, dealers kidnapped
Ransom not paid, found all hacked
Hip hop daisy age, peace knapsacks
Now we in the dizzy age, gangster rap
Everyone is strapped, in the street bustin' caps
Someone come save us, please cause we’re trapped
Taste all the agony, put some fear in 'ya
Get home safe now, goodbye America

(переклад)

Агонія — ключ до щасливого життя
Ви не можете пізнати радості, якщо не знаєте сварки
Не існує ні хорошого, ні поганого
Ви не можете мати бідність, якщо не багатства
Мій тато оптимістична людина
Мій тато оптимістична людина
(Всі хочуть вас позбавити)
Вони створять вас і зламають вас
Але ти сильніший наступного разу, коли вони з’являться
Вони посміхаються вам у обличчя й хвалитимуть вас
І вони намагаються знищити вас тисячами різних способів
Бо з кожним поганим є трошки хорошого
І в кожному хорошому є трохи поганого
Тож ти будеш щасливим і сумним
Тож продовжуй рухатись, як мій старий добрий тато
Бо агонія — ключ до щасливого життя
Немає Плем’я під назвою Квест, якщо не Phife
Агонія — ключ до щасливого життя
Мені подобається моє пряме морозиво і смажене
Насправді, я маю на увазі в реальності
Слова, які я вимовляю, є лишою гіпотезою
Це може бути не чистою агонією
Але порівняння одного стану з іншим, безсумнівно
Агонії може бути більше, ніж я можу вимагати
Я пізнав чисту радість і пізнав біль
Я знаю людину, яку ми можемо запитати, хто знає Agony
Гросмейстер мікрофона, Персі Кері
З витривалим сміхом із мого серця та сльозами, які лилися з моїх орбіт
Я передаю мікрофон, Grimm Reaper качає його
Дякую, Нейт
Привіт Америка
Сотні років пекло була Америкою
Проданий з аукціону так, продається як eBay
Кажуть бути хорошим хлопчиком, слухайте, що вони кажуть
Не будь розумним хлопчиком, життя буде легким
Спробуй втекти, хлопчисько, собаки зляться
Зібрав ту бавовну в полі, будьте щасливі
Що ти мені кажеш, підгузник
Головний маленький ніггер?
Зворотній зв'язок
Нав’яжіть його гарненько, тоді ми збиваємо чорне
Прискорюйте час, а розкажіть деякі факти
Влада для людей?
Ні, Ніксон це вбив
Nas pimpin' всіх жінок, так, суки gettin ' smack
Прискорюйте час, вся нація на краку
Війни наркотиків і гетто, викрадені торговці
Викуп не сплачено, знайшли все зламане
Хіп-хоп ромашка віку, мир ранці
Зараз ми в запаморочливому віці, гангстерський реп
Усі прив’язані, у вуличних кепках
Хтось прийде врятувати нас, будь ласка, бо ми в пастці
Скуштуйте всю агонію, вселяйте в себе страх
Повертайся додому безпечно, до побачення, Америко