Переклад тексту пісні Brand New - Monsta Island Czars, MF Grimm

Brand New (оригінал)

Listen, I’m trying to see you slip in some tight jeans
So tight, it’s like you gon' rip through the side seams
Rewind.
I’m trying to see you stripping while I’m dimming
The lights gleam a little bit, it’s like the night scene
The moon glows off your hips, moves so provocative
Smooth like chocolate.
Grooving melodically
You move so loose that your moves make harmony
Since you in my life, it’s like a new light dawned on me
Put me in the zone like it’s just you and me
Alone, you know what Cupid do to me—arrows
Fly through the sky like medieval war’s going
On outside (Haha).
Did I mention?
No size could measure the love that I’m blessed with
No lies—I meant it.
No funds expected
She don’t run my credit up, no gold-digging hoes—save
Those for Kayne West, and I know you’re not a slut
Though you got that good sexing.
Word to my last sentence
(My last sentence)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
(And you and you and you)
Ma, why you always think
The kid stay cheating just ‘cause I’m doing shows
And studio on the weekend?
That’s why I’m freaking off
Creeping off with another chick.
You swear I’m bagging
Hoes at shows, cooking with no
Oven mitt.
Your caress?
I’m loving it, it’s so comforting
Why would I lie when you’re the prize I’ve coveted?
Without you in my life, it would be twice the suffering
I would be shiest and trife.
You be
Who I’m running with.
Now you got a son to get right
(Right, right) Well, me, I gotta write
These songs before the sunlight.
Life?
We got one, right?
Your passion keep me focused.
While you thought I was playing you
I took the time and wrote this (Wrote this, wrote this)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
(And you and you and you)
Girl, what the hell you doing to me?
The more I see you, the more I fiend, and I always see you
What do it mean?
It’s like you know voodoo
Spells, witchcraft, got me hypnotized
And I’m staring at your ass.
Now I realized our love
Is a occult, but the whole world see it
Can’t believe it like it’s magic.
My focus
Is you, I’m in the zone.
Even in a crowded room
We’re all alone.
I’m your puppet
Can’t save me from your sorcery.
Fight it?
I tried
But your beauty keep a force on me.
Are you a healer
Or a high priestess?
Because the top of Heaven looking
At you, I could reach this.
I always think
About you when we are apart.
You know you stay in
My heart (Forever, forever, forever)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
(And you and you and you)
Yo, in those khaki capris, busy beast
Right below the waist send me earthquake—oh!
(Oh!) Walk with a grace delicious to the mind’s eye
Like thoughts on a Sunday—wait!
(Mmm!) Wait
Is that your name?
Our shadow like fall leaves
Physique cherry blossom, I can’t wait to squeeze
Show up to the spot to hold me down with some green chi
My hands, her the pearl, gotta caress those hands
Back, and feet.
After a long flight overseas, see me
Struggle, you’re helpful to provide so much light to help
Me see these puzzles clearly.
Mongoose, (dead the light)
But ready to ease your troubles, so slender with the bubble
So much stuff in it like duffle, focused on detail
Your beautiful existence out of this world
Like Hubble.
Verse of ice can’t express how ill it is
To have you in my life (My life, my life)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
(And you and you and you)

(переклад)

Слухай, я намагаюся побачити, як ти одягаєш вузькі джинси
Настільки щільно, ніби розірвеш бічні шви
Перемотати назад.
Я намагаюся побачити, як ти роздягаєшся, поки я темнію
Вогні трохи блищить, це як нічна сцена
Місяць світиться від твоїх стегон, рухається так зухвало
Гладкий, як шоколад.
Грув мелодійно
Ви рухаєтеся настільки вільно, що ваші рухи гармонізують
З тих пір, як ти в моєму житті, мені наче нове світло осяяло
Поставте мене в зону, ніби ми з тобою
Один, ти знаєш, що Амур робить зі мною — стріли
Летіти по небу, як середньовічна війна
На зовні (ха-ха).
Я згадав?
Жоден розмір не може виміряти любов, якою я наділений
Ніякої брехні – я це мав на увазі.
Коштів не очікується
Вона не збільшує мій кредит, не копає золото — заощаджуйте
Це для Кейна Веста, і я знаю, що ти не повія
Хоча у вас такий хороший секс.
Слово до мого останнього речення
(Моє останнє речення)
Мої почуття до вас
Вони ніколи не старіють (кожен день новий)
Мої почуття до вас
Вони ніколи не старіють (кожен день новий)
Мої почуття до вас
Вони ніколи не старіють (кожен день новий)
Мої почуття до вас
(І ти, і ти, і ти)
Мама, чому ти завжди думаєш
Дитина продовжує обманювати тільки тому, що я знімаю шоу
А студія у вихідні?
Ось чому я злякаюся
Відповзає з іншим пташеняти.
Ви присягаєтеся, що я забираю
Мотики на виставках, приготування їжі без
Духовки.
Ваша ласка?
Мені це подобається, це так затишно
Навіщо мені брехати, коли ти — приз, якого я жадав?
Без вас у моєму житті це було б удвічі більше страждань
Я був би сором’язливим і дріб’язковим.
Ти будь
З ким я біжу.
Тепер у вас є син, щоб виправитися
(Право, правильно) Ну, я, я мушу написати
Ці пісні перед сонячним світлом.
життя?
Ми отримали один, правда?
Ваша пристрасть допомагає мені зосередитися.
Поки ти думав, що я граю з тобою
Я витратив час і написав це (Написав це, написав це)
Мої почуття до вас
Вони ніколи не старіють (кожен день новий)
Мої почуття до вас
Вони ніколи не старіють (кожен день новий)
Мої почуття до вас
Вони ніколи не старіють (кожен день новий)
Мої почуття до вас
(І ти, і ти, і ти)
Дівчино, що ти робиш зі мною?
Чим більше я бачу тебе, тим більше я відчутний, і я завжди бачу тебе
Що це означає?
Ви ніби знаєте вуду
Заклинання, чаклунство загіпнотизували мене
І я дивлюся на твою дупу.
Тепер я усвідомив нашу любов
Це окультизм, але це бачить увесь світ
Не можу повірити, ніби це магія.
Мій фокус
Ви, я в зоні.
Навіть у переповненій кімнаті
Ми самі.
Я твоя маріонетка
Не можу врятувати мене від твого чаклунства.
Боротися з цим?
Я намагався
Але твоя краса тримає мене силою.
Ви цілитель?
Або верховну жрицю?
Тому що на вершину неба дивиться
У вас я міг би досягти цього.
Я завжди думаю
Про тебе, коли ми розлучені.
Ти знаєш, що залишаєшся
Моє серце (Назавжди, назавжди, назавжди)
Мої почуття до вас
Вони ніколи не старіють (кожен день новий)
Мої почуття до вас
Вони ніколи не старіють (кожен день новий)
Мої почуття до вас
Вони ніколи не старіють (кожен день новий)
Мої почуття до вас
(І ти, і ти, і ти)
Ой, у цих капрі кольору хакі, зайнятий звір
Прямо нижче попереку — землетрус — о!
(О!) Ходіть із витонченістю, приємною для розуму
Як думки в неділю — зачекайте!
(Ммм!) Зачекайте
Це ваше ім’я?
Наша тінь, як осіннє листя
Тіло вишневе цвітіння, я не можу дочекатися, щоб стиснути
Підніміться на місце, затримайте мене з зеленою чи
Мої руки, вона перлина, повинні пестити ці руки
Спина і ноги.
Після довгого перельоту за кордон, побачите мене
Боріться, ви корисні, щоб забезпечити стільки світла, щоб допомогти
Я я бачу ці головоломки чітко.
Мангуст (мертвий світло)
Але готові полегшити ваші негаразди, тому будьте стрункі з бульбашкою
У ньому так багато речей, як сумка, зосереджена на деталях
Ваше прекрасне існування поза світом
Як Хаббл.
Стих льоду не може передати, наскільки це погано
Щоб ти був у моєму житті (Моє життя, моє життя)
Мої почуття до вас
Вони ніколи не старіють (кожен день новий)
Мої почуття до вас
Вони ніколи не старіють (кожен день новий)
Мої почуття до вас
Вони ніколи не старіють (кожен день новий)
Мої почуття до вас
(І ти, і ти, і ти)