Переклад тексту пісні Master Builders - MF Grimm

Master Builders (оригінал)

Blow up, change world we’re living in
Tears drop from eyes like nitroglycerin
Time love no man, we’re all dated
Strive to be a success like those who did it
Brother passed away in my arms, I was
Shot up.
Still, I remain calm
But died, came back to life, grabbed a pen
«I understand» precious as oxygen
Soldiers put in the work, must be Sabbath
Afraid to say my name like Dead Rabbits
Outcasted, bastards turned me savage
Revenge across my heart, I gotta have it
The spirit is in the room—that's a sign
While others in the room are not kind
Save them if only I could rewind
Closure I can’t find, try to black it out my mind
The Creator, I ask Him, «Why do you love me?»
Enter Heaven, why did You pick me?
Right back on Earth, why did you stick me?
You took my brother—why did you trick me?
You knew I loved him—now I’m without him
It felt like he turned his back.
I said, «Fuck him»
Word up, get this dough, plot some murders
Enemies killed, but I don’t feel no better
Wasn’t raised to be this—why am I bitter?
Succumb to American Hunger like a quitter
Haunt them, leap forward, master quantum
The man my mother gave birth to, become him
The plan: make them all proud of me
‘Cause it’s not too late.
Percy will be great
I respect The Architech, thankful for blessings
Hip hop is global, we leave impressions
People around the world ask me questions
In America, being black, are you tested?
Loved ones struggle, every day’s a fight
I’ll gladly trade my life to make it right
Death the ultimate sacrifice
My energy become beacon of light
Teach all the babies, grave sight, yes, I promise
Emotional, can’t stop crying like Carl Thomas
The rain bring me pain every time
A bullet entered in my spine, I try to black it out my mind
It’s wrong, tortured on planet for so long
Different man, still the same song
Huxtables off the air, blacks are tripping
Ashamed of the way we act, Cosby’s flipping
I can’t say he has no facts.
How we living?
Guilty.
Instead of building, we destroying
Going for self, we’re not even employing
Annoying nothing’s left for girls and boys, and
Not a lot of reason for them jump for joy, and
I’d rather heal than to sit and spit poison
We have enough brothers and sisters in prison
Sitting in the box and they’re hot but frozen
Nailed to the cross, MF was chosen
Forsaken, God sent me no signs
I try to black it out my mind
Still turning tap water to wine
Beyond your dimension, I walk on ether.
I don’t even have a chorus, money

Master Builders (переклад)

Підірвати, змінити світ, у якому ми живемо
З очей капають сльози, як нітрогліцерин
Час не любить чоловіків, ми всі зустрічаємося
Прагніть бути успішним, як ті, хто це зробив
Брат помер на моїх руках, я ж
Злетіли.
Проте я залишуся спокійним
Але помер, повернувся до життя, схопився за ручку
«Я розумію» дорогоцінний як кисень
Солдати, які займаються роботою, повинні бути в суботу
Боюся вимовляти своє ім’я, як Мертві кролики
Вигнані, виродки зробили мене дикуном
Помста в моєму серці, я маю це мати
Дух в кімнаті — це знак
Тоді як інші в кімнаті не люб’язні
Збережіть їх, якби я міг перемотати назад
Закриття я не можу знайти, спробуйте затьмарити це мого розуму
У Творця, я запитую Його: «Чому ти мене любиш?»
Увійди в рай, чому ти вибрав мене?
Звернувшись на Землю, чому ти пристав мене?
Ти взяв мого брата — чому ти мене обдурив?
Ти знав, що я кохаю його — тепер я без нього
Було відчуття, ніби він повернувся спиною.
Я сказав: «На хуй його»
Скажіть, візьміть це тісто, плануйте якісь вбивства
Вороги вбиті, але я не відчуваю себе краще
Мене виховували не для того, щоб бути таким — чому я гіркий?
Піддайся американському голоду, як кинути
Переслідуйте їх, стрибайте вперед, опануйте квант
Чоловік, якого народила моя мати, став ним
План: щоб вони всі пишалися мною
Бо ще не пізно.
Персі буде чудово
Я поважаю The Architech, вдячний за благословення
Хіп-хоп всесвітній, ми залишаємо враження
Люди по всьому світу ставлять мені запитання
В Америці, будучи чорношкірим, ви перевіряєтесь?
Кохані люди борються, кожен день – бійка
Я із задоволенням поміняю своє життя, щоб виправити його
Смерть остаточна жертва
Моя енергія стала маяком світла
Навчіть усіх немовлят, серйозний зір, так, я обіцяю
Емоційний, не може перестати плакати, як Карл Томас
Дощ щоразу приносить мені біль
Куля ввійшла в мій хребет, я намагаюся затьмарити нею розуму
Це неправильно, так довго мучили на планеті
Інша людина, та сама пісня
Huxtables поза ефіром, чорні спотикаються
Соромлячись того, як ми діємо, Косбі кидається
Я не можу сказати, що в нього немає фактів.
Як ми живемо?
Винен.
Замість того, щоб будувати, ми руйнуємо
Йдемо для себе, ми навіть не працюємо
Дівчатам і хлопцям нічого не прикро, і
Не багато причин, щоб вони стрибали від радості, і
Я краще зцілюся, ніж сидіти й плюнути отрутою
У нас є достатньо братів і сестер у в’язниці
Сидять у коробці, а вони гарячі, але замерзлі
Прибитий до хреста, був обраний MF
Покинутий, Бог не послав мені ніяких знаків
Я намагаюся затьмарити умі
Водопровідну воду все ще перетворюємо на вино
За межами твого виміру я ходжу по ефіру.
У мене навіть хору немає, грошей