Переклад тексту пісні Life and Death - MF Grimm

Life and Death (оригінал)

Her name is Life, loyal, would never do me wrong
With the best move she was a beautiful song
A schoolgirl, mastered biology
Taught me everything, she holla hollla at me Beyond vision, totally internal
Trees, bees, birds, words, verbs, nouns
Took walks in the park
She was sweet but at time hard knock
Til I met Death, she took the last breath of me
I met her through her cousin Sleep
To the left, to the right, she went both ways
Yes chasing her was chasing Amy
Took me to the edge, told me jump with her
I was hypnotized so I jumped with her
Cause I wanted her, confronted her, between the sheets
I messed with her Life paging me want me to mess with her
Don’t feel like being stressed with her
She wants to walk in the park, I wanna run the streets
I’m acting real cold, she’s giving off heat
She rather see me get a diploma
I go check out my homegirl Coma
Coma and I have a cool relationship
She give keys to the crib and don’t ask me for shit
Sack the fridge for me to drink and eat up
I’m skeeming like a demon on the couch with my feet up Pay-for-view championship bout
Main event didn’t start so I slipped right out
And called Life from the pay phone she’s chewing me out
She sensed that I’m cheating the way I’m moving about
A nigga from the streets is what you trying to be Your sleeping around, stop lyin’to me Life, you know you act like a bitch right?
Then we just die, that’s why I get high
And she said my love you try to deny, but please give me a try
But Death’s a fiend, public places having sex with me The streets are watching us, stay hard when she’s next to me We don’t love these hoes before we lust
She introduced to her girlfriend and off I bust
Menage-a-trois we must constantly
Together fuck the world criminology is what she taught to me Feels so nice giving blow jobs in her mouth is glaciers of ice
I act up cause I’m backed up with virginous Life
Won’t give it up until I make her my wife
Life want it all, I just can’t win
Traveled back to Coma house and then I slipped back in Coma love me ladies sexy as can be She looks into my eyes and asks what's troubling me Powers beyond are humbling me Gotta pick one so which one will it be Women like Death is all around the
world
She said Life is wonderful a hell of a girl
She wants to share her world give you all she can
Death’s a freak slept with every damned man
Life got your back she’s picking you up Death packs the gat straight sticking you up Life can’t live without you she’s biggin’you up But put Life after Death cops are diggin’you up Life is precious she’s one of a kind
Choosing Death over Life you lost your mind
Life is the one for you no doubt
Main event was over so I broke the hell out
And called life back how silly I’ve been
I took her for granted when she’s my best friend
Nothing lasts forever one day it will end
But I remain loyal until then
Mentally strong she would carry me Got down on my knee Life marry me I feel so blessed because she said yes
Now I gotta break it off with Death
Tell her the right way don’t provoke her
Cause how she livin’mi vida loca
I spoke to her, but she didn’t listen
Straight face like poker
A joke to her
She think I’m bluffin'
But I’m not, things gettin’hot
As I leave her spot
She pulls a gun out
And says it’s not over
Fatal attraction actions alter my mind state
Meet your fate cause up goes the death rate

(переклад)

Її ім’я Життя, вірне, ніколи б не зробило мені неправильно
З найкращим рухом вона була гарною піснею
Школярка, опанувала біологію
Навчила мене усьому, вона кричала мені Поза межами зору, повністю внутрішньо
Дерева, бджоли, птахи, слова, дієслова, іменники
Гуляв парком
Вона була мила, але в час сильного стуку
Поки я не зустрів Смерть, вона зробила останній вдих мене
Я познайомився з нею через її двоюрідного брата Сну
Ліворуч, праворуч вона пішла в обидва боки
Так, погоня за нею гналася за Емі
Довів мене до краю, сказав мені стрибати з нею
Я був загіпнотизований, тому стрибнув із нею
Тому що я бажав її, зіткнувся з нею між простирадлами
Я возився з її життям. Мене хочу повозитися з нею
Не відчувайте стресу з нею
Вона хоче гуляти парком, я хочу побігати вулицями
Я веду себе дуже холодно, вона виділяє тепло
Вона радше бачити, як я отримаю диплом
Я іду перевіряти свою домову Кому
У нас із Комою круті стосунки
Вона дає ключі від ліжечка і не просить у мене лайно
Розберіть холодильник, щоб я випив і з’їв
Я скидаюсь, як демон на дивані, піднявши ноги, на чемпіонаті з оплатою за перегляд
Головна подія не розпочалася, тому я зразу вислизнув
І зателефонувала у Життя з таксофона, вона мене жує
Вона відчула, що я обманюю, як рухаюся
Ніггер з вулиць — це ким ти намагаєшся бути Твоєю сплячкою, перестань мені брехати Життя, ти знаєш, що поводишся як сука, правда?
Тоді ми просто помремо, ось чому я захоплююся
І вона сказала, що в моєму коханні ти намагаєшся заперечити, але, будь ласка, спробуй мені
Але Смерть вигідник, у громадських місцях займається зі мною сексом Вулиці дивляться на нас, будьте жорсткі, коли вона поряд мною Ми не любимо цих мотик, перш ніж захотіти
Вона познайомила свою дівчину, і я забрався
Menage-a-trois ми мусимо постійно
Разом, до біса, світова кримінологія — це те, чого вона навчила мені Відчуває себе так приємно, що мине в їй роті — це льодовики льоду
Я дію, тому що підкріплююсь невинним життям
Не відмовлюся від цього, поки не зроблю її своєю дружиною
Життя хоче всього, я просто не можу перемогти
Повернувся в будинок Коми, а потім повернувся в Кому, любіть мене, жінки, сексуальні, як може бути Вона дивиться мені в очі й питає, що мене турбує Сили за межами мене принижують Треба вибрати одну, так що це буде Жінки, як смерть, повсюди
світ
Вона сказала, що життя чудова дівчина
Вона хоче поділитися своїм світом, дати вам усе, що може
Смерть виродок спав з кожним проклятим чоловіком
Життя підтримує вас, вона підбирає вас
Вибираючи смерть перед життям, ви втратили розум
Без сумніву, життя для вас
Головна подія закінчилася, тому я вирвався до біса
І назвав життя, яким дурним я був
Я приймав її як належне, коли вона мій кращий друг
Ніщо не триває вічно, колись він закінчиться
Але я залишаюся вірним до того часу
Психологічно сильна, вона несе мене Стала на мої коліно. Життя одружись зі мною Я почуваюся таким благословенним, бо вона сказала "так"
Тепер я повинен розірвати це зі смертю
Скажіть їй, як правильно, не провокуйте її
Бо як вона живе в цьому місці
Я розмовляв з нею, але вона не слухала
Пряме обличчя, як покер
Жарт для неї
Вона думає, що я блефую
Але я ні, все стає гарячим
Коли я покидаю її місце
Вона дістає пістолет
І каже, що це не закінчено
Фатальні дії потягу змінюють стан мого розуму
Зустрічайте свою долю, оскільки збільшується смертність