Переклад тексту пісні Head in the Clouds - MF Grimm

Head in the Clouds (оригінал)

The drama started up in Heaven, chilling when the phone rang
It was Saint Peter, he said get the heater
We have new angels, in their eyes I saw sin
They came to the gates and I wouldn’t let 'em in
Homeland security’s tighter up in Heaven
Ever since 9/11
Anyway, back to the phone call Saint Peter said
Motherfuckers bum rushed me, punched me in the head
Threw up gang signs, couldn’t hear what was said
Took the keys, shot me, left me there for dead
Still breathing but bleeding, bullets start to sting
Couldn’t fly so I called the hospital of kings
Choir wanna solo, I will never sing
They tried to say the doctors had to amputate my wing
Took a spot, set up shop, selling dust to angels
We work hard for that, get the guns, it’s time to tango
Hey you get off my cloud
You don’t know me and you don’t know my style
Hey you get off my cloud
Try to take Heaven but I gotta give you hell
Hey you get off my cloud
You don’t know me and you don’t know my style
Hey you get off my cloud
Try to take Heaven but I gotta give you hell
Motherfuckers got me filled with anger
Clouds in Heaven being run by some strangers
Angels wasn’t normal, naughty little devils
They said fuck everybody, independent rebels
To prove a point they executed Michael
In broad daylight, then repeated cycle
Murdered Gabriel then said the cloud is ours
You bitches up here, you don’t want no war
That’s what one said, he had a wife, he beat her
It was clear to me that he was the leader
Rocked a platinum halo with diamonds on it
Pumping a cd, he was rhyming on it
The beats was hot, could’ve had better timing on it
Anyway, I said that to say this
Selling all that angel dust in Heaven made 'em rich
High rollers, they heated up and got colder
Now selling dope, they got it on smash
Other angels can’t cope and they wanna kill they ass
The higher-ups know they making cash, they on the take
Gotta grease they palms, Heaven is political
Movement take muscle when getting physical
Mind over matter on the cloud is getting critical
(Critical) What we gonna do?
What we gonna do?
The leader was arrogant, walked with a swagger
Even when he flew, he did that snotty too
Couldn’t take no more, flap wings, got the pistol
Demons think we sloppy, break 'em off proper
Didn’t have a vest, too vain, he didn’t need that
Shot him in his chest, blew the feathers off his back
That set it off, the war was on
Thought he was a king but he was only a pawn
Crew turned to cowards once their leader was gone
Bullets start to shower, angels start to shiver
Blood start to drip until it made a river
No angel police, this was settled on the streets
Looked the other way, a word they didn’t say
Cause they all knew someone’s gonna pay
Chase the demons outta here, got back our flow
Keep it moving niggas, we had to let them know
(Word up)
The bottom line is we got it back
Back in business
Something goes down, if a bag is sold I want our cut
I want a cut
I want in on everything

(переклад)

Драма розпочалася на небесах, коли задзвонив телефон
Це був святий Петро, ​​він сказав, візьміть обігрівач
У нас є нові ангели, в їхніх очах я бачив гріх
Вони підійшли до воріт, і я їх не пустив
Внутрішня безпека посилюється на небесах
Ще з 9/11
У всякому разі, повернемося до телефонного дзвінка, сказав Святий Петро
Ублюдок кинувся на мене, вдарив у голову
Викинув знаки банди, не чув, що було сказано
Взяв ключі, застрелив мене, залишив мене там мертвим
Все ще дихає, але кровоточить, кулі починають жалити
Я не міг літати, тому зателефонував у госпіталь королів
Хор хоче соло, я ніколи не буду співати
Вони намагалися сказати, що лікарі мають ампутувати моє крило
Зайняв місце, створив магазин, продаючи пил ангелам
Ми наполегливо працюємо для цього, отримайте зброю, настав час танго
Привіт, виходь із моєї хмари
Ви не знаєте мене і не знаєте мого стилю
Привіт, виходь із моєї хмари
Спробуй потрапити в рай, але я повинен дати тобі пекло
Привіт, виходь із моєї хмари
Ви не знаєте мене і не знаєте мого стилю
Привіт, виходь із моєї хмари
Спробуй потрапити в рай, але я повинен дати тобі пекло
Мене наповнили гнівом
Хмари на небі, якими керують незнайомці
Ангели не були нормальними, неслухняні маленькі дияволи
Вони сказали на хутть усіх, незалежні повстанці
Щоб довести те, що вони стратили Майкла
При білому дні, потім цикл повторюється
Тоді вбитий Габріель сказав, що хмара наша
Ви, суки, тут, ви не хочете війни
Це те, що один сказав, у нього є жінка, він її бив
Мені було ясно, що він лідер
Розгойдував платиновий німб із діамантами на нім
Прокачуючи компакт-диск, він римував на ньому
Удари були гарячими, можна було б краще розрахувати час
У всякому разі, я сказав це, щоб сказати це
Продаючи весь цей ангельський пил на небесах, вони розбагатіли
Високі ролики, вони нагрівалися і охолоджувалися
Зараз продають наркотик, вони отримали його на розбиття
Інші ангели не можуть впоратися, і вони хочуть вбити свою дупу
Вищі посади знають, що вони заробляють готівку, вони на ходу
Треба змастити їм долоні, рай — політичний
Рух займає м’язи, коли стає фізичним
Розум над матерією в хмарі стає критичним
(Критично) Що ми зробимо?
Що ми зробимо?
Керівник був зарозумілий, ходив з чванством
Навіть коли він літав, він також робив це сопливо
Не витримав більше, махніть крилами, отримав пістолет
Демони думають, що ми неохайні, відламуйте їх як слід
Жилета не було, надто марно, йому це не було потрібно
Вистрілив йому в груди, зірвав пір’я зі спини
Це дало початок, війна почалася
Думав, що він король, але був лише пішаком
Екіпаж перетворився на боягузів, коли їх лідер пішов
Кулі починають сипати, ангели починають тремтіти
Кров починає капати, поки не перетвориться на річку
Ніякої ангельської поліції, це було вирішено на вулицях
Подивилися в інший бік, слова, які вони не сказали
Бо всі вони знали, що хтось заплатить
Вигнати демонів звідси, повернути наш потік
Продовжуйте рухатися, нігери, ми повинні були повідомити їм
(Слово)
Суть в тому, що ми повернули його
Повернувся в бізнес
Щось пішло, якщо сумку продадуть, я хочу нашу частину
Я хочу вирізку
Я бажаю у усьому