Переклад тексту пісні Broken Glasses - MF Grimm

Broken Glasses - MF Grimm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Broken Glasses , виконавця -MF Grimm
Пісня з альбому: American Hunger
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:24.07.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Day By Day Entertainment
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Broken Glasses (оригінал)Broken Glasses (переклад)
I fell from grace on my face.Я впав від благодаті на моє обличчя.
Still, I rise up Все-таки я встаю
Greater.Більше.
Whatever they expected from me, check it Що б вони від мене не очікували, перевірте це
I’m not as dangerous as I used to be, which Я вже не такий небезпечний, як був раніше, що
Make me more dangerous than I used to be—I'm focused Зробіть мене небезпечнішим, ніж був — я зосереджений
I care a lot more than usually, teach the babies Я дбаю набагато більше, ніж зазвичай, навчаю дітей
Make me not care about losing me, sacrifice Змусьте мене не піклуватися про те, щоб мене втратити, жертвуйте
Should I comply with ways and save breath? Чи варто дотримуватись правил і берегти дихання?
Or challenge The Beast and fight it to the death? Або кинути виклик Звіру та боротися з ним на смерть?
Illusions of power create drunks of men Ілюзії влади створюють п’яниць чоловіків
So grapes of wrath are stepped on for the future Тож на грона гніву наступають на майбутнє
Aging fine wine takes some time Витримка чудового вина займає деякий час
But some get impatient, they eat ‘em off the vine Але деякі стають нетерплячими, вони їдять їх із лози
Smoke signals float overhead, don’t catch the line Сигнали диму пливуть над головою, не ловіть волосінь
Too busy looking down, forgetting that they’re brown Занадто зайнятий, дивлячись вниз, забуваючи, що вони коричневі
Friends fear for my life—"watch yourself, Grimm" Друзі бояться за моє життя — «стережись, Грімм»
Whoever wanna take it, bring it on then Хто хоче взяти, то принесіть
Enemies wanna kill me, but they just can’t touch me Вороги хочуть мене вбити, але вони просто не можуть доторкнутися до мене
Through broken glasses, life looks so ugly Крізь розбиті окуляри життя виглядає таким потворним
Just a bastard, America don’t want me Просто виродок, Америка мене не хоче
World of hatred, The Creator still loves me Світ ненависті, Творець все ще любить мене
Blessed to see another one, this could be the day Благословенний бачити ще один, можливо, це день
Luck is on my side, everything go my way Удача на моєму боці, усе йде мій на шлях
But if I make the wrong move, it could be the last Але якщо я зроблю неправильний крок, це може бути останнім
Fearing death in the future keep you living in the past Боязнь смерті в майбутньому змушує вас жити минулим
King want me dead, so now he flip his lid Кінг хоче, щоб я мертвий, тож зараз він підвертає кришку
A kid, I hid and did a bid in pyramids Дитина, я ховався і робив ставки в пірамідах
Got in tune with myself, learned that I’m powerful Налаштувався на себе, дізнався, що я сильний
My mind lift me up the day that my body fell Мій розум піднімає мене в той день, коли моє тіло впало
Professor X, over matter, I do it well Професор Ікс, я роблю це добре
Verbal is the voodoo, a verse is a spell Словесне — це вуду, вірш  — заклинання
Levitate through Manhattan, maneuver around the hate Левітуйте Манхеттеном, маневруйте навколо ненависті
I strive to be a better man, won’t be compromised Я намагаюся бути кращею людиною, я не буду компромісний
Bigger problems, bigger man, God increased my size Більші проблеми, більша людина, Бог збільшив мій розмір
Sight beyond sight, truly, my eyes is on the prize Зір поза межами видимості, справді, мої очі дивляться на приз
Solar rays phase, snowmen run city Фаза сонячних променів, сніговики бігають містом
Sun goes down, they wonder: will I go down with it? Сонце заходить, вони дивуються: чи зійду я з ним?
Enemies wanna kill me, but they just can’t touch me Вороги хочуть мене вбити, але вони просто не можуть доторкнутися до мене
Through broken glasses, life looks so ugly Крізь розбиті окуляри життя виглядає таким потворним
Just a bastard, America don’t want me Просто виродок, Америка мене не хоче
World of hatred, The Creator still loves me Світ ненависті, Творець все ще любить мене
Some try to test and question our divinity Деякі намагаються перевірити та поставити під сумнів нашу божественність
MF Grimm, MF DOOM, Serengeti trinity MF Grimm, MF DOOM, Serengeti trinity
I lead the way to victory, blood will be the trail Я веду шлях до перемоги, кров буде слідом
No matter who we face, believe me: we’ll prevail Незалежно від того, з ким ми стикаємося, повірте мені: ми переможемо
All hailВсім вітаємо
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: