Переклад тексту пісні Be Where I Am - Metroplane, Daniel Wilson

Be Where I Am (оригінал)

Saved all our memories
Out it all into a jar of love
They keep me company
When you’re too far away to touch
What you give is enough but I want some more
Need you here but you’re gone, you’re gone
And I’m here for it all even when it’s hard
But it hurts when you’re gone too long
I need you closer to me
Be where I am as fast as you can
Be where I am
Oh-oh-oh-oh-oh
Be where I am as fast as you can (Where I am)
Be where I am
Oh-oh-oh-oh-oh
Baby, you need to know when I see you in the distance
You make me lose control, just a touch can make a difference
What you give is enough but I want some more
Need you here but you’re gone, you’re gone
And I’m here for it all even when it’s hard
But it hurts when you’re gone too long
I need you closer to me
Be where I am as fast as you can (As fast as you can)
Be where I am
Oh-oh-oh-oh-oh
Be where I am (Be) as fast as you can (Where I am)
Be where I am
Oh-oh-oh-oh-oh
What you give is enough but I want some more
Need you here but you’re gone, you’re gone
And I’m here for it all even when it’s hard
But it hurts when you’re gone too long
I need you closer to me
Be where I am as fast as you can
Be where I am
Oh-oh-oh-oh-oh
Be where I am as fast as you can (As far as you can)
Be where I am
I am, I am, I am, oh

(переклад)

Зберегли всі наші спогади
Перенесіть все в глеку любові
Вони складають мені компанію
Коли ви занадто далеко, щоб доторкнутися
Те, що ви даєте, досить, але я хочу ще трохи
Ти потрібен тут, але ти пішов, ти пішов
І я тут за все, навіть коли це важко
Але це боляче, коли тебе немає занадто довго
Мені потрібно, щоб ти був ближче до мене
Будьте там, де я, якомога швидше
Будьте там, де я
О-о-о-о-о
Будьте там, де я, якнайшвидше (там, де я)
Будьте там, де я
О-о-о-о-о
Дитинко, ти маєш знати, коли я бачу тебе вдалині
Ви змушуєте мене втрачати контроль, лише дотик може змінити різницю
Те, що ви даєте, досить, але я хочу ще трохи
Ти потрібен тут, але ти пішов, ти пішов
І я тут за все, навіть коли це важко
Але це боляче, коли тебе немає занадто довго
Мені потрібно, щоб ти був ближче до мене
Будьте там, де я, так швидко, як можете (так швидко, як можете)
Будьте там, де я
О-о-о-о-о
Будьте там, де я, (Будьте) якомога швидше (Там, де я)
Будьте там, де я
О-о-о-о-о
Те, що ви даєте, досить, але я хочу ще трохи
Ти потрібен тут, але ти пішов, ти пішов
І я тут за все, навіть коли це важко
Але це боляче, коли тебе немає занадто довго
Мені потрібно, щоб ти був ближче до мене
Будьте там, де я, якомога швидше
Будьте там, де я
О-о-о-о-о
Будьте там, де я, так швидко, як можете (наскільки можете)
Будьте там, де я
Я є, я є, я є, о