Переклад тексту пісні Will You - Daniel Wilson

Will You (оригінал)

Come on now, will you wait
I was wondering if you will wait
And I was wondering to what seems
Is that us all that we dreamed?
I was wondering if I could wait for you
I was wondering will you wait for me?
Come now, what’s a break!
Can you tell me if we’re on or off!
So I can let go what I need
Tell me where’s the door and I’ll leave
I was wondering if I could wait for you
I was wondering will you wait for me?
I can’t wait any long to chose me
I could chose you
Or nothing at all
I don’t need you like I used to!
I can’t wait any long to chose me
I could chose you
Or nothing at all
I don’t need you like I used to
I can’t wait any long to chose me
I could chose you
Or nothing at all
I don’t need you like I used to
I can’t wait any long to chose me
I could chose you
Or nothing at all
I don’t need you like I used to
Or nothing at all
Or nothing at all
Like I used to
Like I used to…
Take a chance on me
Take a chance on me

Will You (переклад)

Давайте зачекайте
Мені цікаво, чи ви чекатимете
І мені було цікаво, що здається
Це все, про що ми мріяли?
Мені було цікаво, чи можу я дочекатися вас
Мені цікаво, ти чекатимеш мене?
Приходьте, яка перерва!
Чи можете ви сказати мені, увімкнено чи вимкнено?
Тож я можу відпустити те, що мені потрібно
Скажи мені де двері, і я піду
Мені було цікаво, чи можу я дочекатися вас
Мені цікаво, ти чекатимеш мене?
Я не можу довго чекати, щоб вибрати мене
Я могла б обрати тебе
Або взагалі нічого
Ти мені не потрібен, як раніше!
Я не можу довго чекати, щоб вибрати мене
Я могла б обрати тебе
Або взагалі нічого
Ти мені не потрібен, як раніше
Я не можу довго чекати, щоб вибрати мене
Я могла б обрати тебе
Або взагалі нічого
Ти мені не потрібен, як раніше
Я не можу довго чекати, щоб вибрати мене
Я могла б обрати тебе
Або взагалі нічого
Ти мені не потрібен, як раніше
Або взагалі нічого
Або взагалі нічого
Як і раніше
Як я колись…
Дай мені шанс
Дай мені шанс