Переклад тексту пісні Say What - Method Man, Missy Elliott

Say What (оригінал)

Yeah!
This-this-this-this
This is an exclusive (let's go)
Mr. Meth, you’re so Def, you put them other M.C.'s out to rest (that's right)
And they test (uh-huh), but they forget (yeah) how the M-E-F is so Def (let's
go)
Yo, uh, come on, come on, now
Big Meth attack soon as the track come on now
Zone out, with Sean Combs and bizzy-bone out (I see you in the club)
And by one, I’m gettin’thrown out
Mami, got her toes out, ain’t one army can Blaze Johnny
Like Gwen Stafani, you know there’s No Doubt
I’m trill, sick with it, it’s like ill
That’s the only way to explain these mic skills
On Homicide Hill, anybody asks is real
The more steel, the more bodybags to fill
Can I get, hit of that hydro, nigga
I tried to quit puffin’before, but I’m no quitter
If honey show me her buns, I’ll show her my ones
If the bed rockin', keep knockin’and I’mma cum
Want some, take some, I get it crunk
Speak junk, I’ll slow up your road with speed bumps
When they play this in the club (say what?)
Go and tell that nigga, bump that (say what?)
Throw your hands up, like nigga, what?
(say what?)
Ya’ll don’t really really want that (say what?)
And for whatever muthafucka, don’t like it (say what?)
Tell that sucka he can get back (say what?)
Misdemeanor and Meth in your area (say what?)
Are ya’ll ready?
Come on, play it back (saw what?)
You wanna front, what?
Step up and get bucked
And if your feelin’lucky, duck, then press ya’ll luck
Ya’ll got me effed up, over tracks overreact
Once I start, like a bullet, ain’t no holdin’me back
I’m all that and two mac’s, ya’ll fakin’jacks
When I cock back like Busta Bust and make 'em clap
Here I go again, who blow in like whirlwinds
Who kiss girlfriends, that kiss they girlfriends
Got to get it, and when I’m gone
Ya’ll bury me with chrome, and tell hell I’m comin’home
I’m poison, see my skull and crossbones
Got aim like them kids in Iraq who toss stones
And I got drugs in my system, we thugs in the system
That put slugs in victims, Mr. M-E to F, bomb threat
As long as I ain’t no game, there’s no contest
Ticallion is phatter than your fattest chrome chain
I guess that should explain why I given the dope name
Ain’t nothin’free, everything got a fee
How the fuck you got a car and ain’t got a pot to pee?
I’ma grown man, so I do grown man things
Why take half, when I can have this whole damn thing?
It’s Meth, baby, drop top, navy Mercedes
I’m number one like P.E.
or Tracy McGrady
It’s all good, everything I spit, all hood
And if ya’ll gave me one wish, niggaz, I wish ya’ll would
Who John Blaze?
Uh, when ya’ll gon’learn huh
When I burn son, stick a fork in him he’s done
And ladies love to play, like Ladies Love Cool J For the right CREAM, the’ll do anything you say
She Ice Cream, I’m caked up with icing
Mr. Sandman, come on, bring her a pipe dream
Let’s work… come on Def Jam!
Mr. Meth, Missy, Bad Boy
Hitmen baby, let’s work, come on Let’s work, come on, yeah
Uh, let’s work… aiyo pass that nigga
Joe Hooker, I see you, let’s work, yeah

Say What (переклад)

Так!
Це-це-це-це
Це ексклюзив (поїхали)
Містер Мет, ви настільки Def, що даєте їм відпочити інших M.C. (це вірно)
І вони тестують (ага), але забувають (так), як M-E-F так Def (давайте
іди)
Ей, давай, давай, зараз
Big Meth атакує невдовзі, коли трек з’явиться
Зони, з Шоном Комбсом і біззі-боун (я бачимо вас у клубі)
І до одного, мене викидають
Мамі, витягла пальці на ногах, жодна армія не може здолати Блейза Джонні
Як і Гвен Стафані, ви знаєте, що немає сумнів
Я трель, хворий на це, це як хворий
Це єдиний спосіб пояснити ці навички мікрофона
На Пагорбі вбивств усі, хто запитує, справжній
Чим більше сталі, тим більше мішків для тіла потрібно заповнити
Чи можу я діти, хіт ту гідромашину, нігер
Раніше я намагався кинути пихти, але не кинув
Якщо мед покаже мені свої булочки, я покажу їй свої
Якщо ліжко хитається, продовжуйте стукати, і я закінчу
Хочеш, візьми, я зрозумів
Говоріть непотрібно, я уповільню вашу дорогу за допомогою лежачих машин
Коли вони грають у це в клубі (що сказати?)
Іди і скажи цьому ніґґеру, удари його (що скажи?)
Підніміть руки вгору, як ніггер, що?
(скажи що?)
Ви не дуже цього захочете (що сказати?)
І за будь-який muthafucka, це не подобається (що сказати?)
Скажіть, що він може повернутися (що сказати?)
Проступок і метаболізм у вашому районі (що сказати?)
Ви готові?
Давай, відтворюй його (що бачив?)
Хочеш перед, що?
Підніміться і відчуйте себе
І якщо вам пощастить, киньтеся, то натисніть, щоб пощастило
Ви мене розчаруєте, над треками надто реагуєте
Коли я почну, як куля, мене вже не зупинить
Я все це і два Mac’s, ya’ll fakin’jacks
Коли я відкидаюся, як Busta Bust, і змушую їх плескати
Ось я знову, які дмуть як вихори
Хто цілує подруг, той цілує вони подруг
Треба отримати це, і коли мене не буде
Я поховаєш мене з хромом і скажеш, що я повертаюся додому
Я отрута, подивіться мій череп і схрещені кістки
Цілилися, як ті діти в Іраку, які кидають каміння
І у мене є наркотики в моїй системі, ми головорізи в системі
Це вводило слимаків у жертв, від пана M-E до F, загроза вибуху
Поки я не гра, не конкурсу
Ticallion важчий, ніж ваш найтовстіший хромований ланцюг
Мабуть, це повинно пояснити, чому я дав назву наркотику
Нічого безкоштовного, за все платно
Якого біса у вас є машина, а у вас немає горщика, щоб пописитись?
Я доросла людина, тому я роблю дорослі речі
Навіщо брати половину, коли я можу отримати всю цю чортову річ?
Це Meth, baby, drop top, темно-синій Mercedes
Я номер один, як P.E.
або Трейсі Макгрейді
Все добре, все, на що я плюю, все в капот
І якщо ви виконаєте мені одне бажання, нігери, я б хотів, щоб ви це зробили
Хто Джон Блейз?
О, коли ти навчишся
Коли я спалю сина, встроми в нього виделку, він готовий
А жінки люблять грати, наприклад, Ladies Love Cool J Для правильного КРЕМУ вони зроблять все, що ви скажете
Вона морозиво, я залита глазур’ю
Містер Сандмен, давай, принеси їй мрію
Давайте працювати… Давайте Def Jam!
Містер Мет, Міссі, поганий хлопчик
Hitmen baby, давайте працювати, давай Давайте працювати, давай, так
О, давайте працювати… айо мимо цього ніґґера
Джо Хукер, я бачу тебе, давайте працювати, так