Переклад тексту пісні No Tomorrow - Metal Church

No Tomorrow (оригінал)

Future is something that you’ll never know
Something that’s hiding that will never show
Seeing the fingers are pointing at you when you die!
Losing your mind is like losing your soul
Something you’re fighting while losing control
You’re on your knees while you’re throwing your hands to the sky!
All the kings and all their kingdoms
Pay the price for all your needs
All the kings know what they’re doing
Live your life like there will be
No tomorrow!
No tomorrow!
Your damaged mind is now taking its toll
Changing perception distorting the soul
Reaching for things that will only exist in your mind!
Just when think you’ve found security
I’ll take you away into obscurity
Spending your days searching for all the things you can’t find!
All the kings and all their kingdoms
Pay the price for all your needs
All the kings know what they’re doing
Live your life like there will be
No tomorrow!
No tomorrow!
No tomorrow!
No tomorrow!
All the kings and all their kingdoms
Pay the price for all your needs
All the kings know what they’re doing
Live your life like there will be
No tomorrow!
No tomorrow!
No tomorrow!
No tomorrow!

No Tomorrow (переклад)

Майбутнє — це те, чого ви ніколи не дізнаєтесь
Те, що приховується, що ніколи не покаже
Бачити, як пальці вказують на тебе, коли ти помираєш!
Втратити розум — це все одно, що втратити свою душу
Щось, з чим ви боретеся, втрачаючи контроль
Ви стоїте на колінах, коли кидаєте руки до неба!
Всі королі і всі їхні королівства
Платіть ціну за всі ваші потреби
Усі королі знають, що вони роблять
Живіть своїм життям так, як воно буде
Ні завтра!
Ні завтра!
Ваш пошкоджений розум зараз бере своє
Зміна сприйняття спотворює душу
Досягайтеся речей, які будуть існувати лише у вашому розумі!
Просто коли думаєш, що знайшов безпеку
Я заберу тебе в безвісність
Проводьте свої дні, шукаючи все те, чого не можете знайти!
Всі королі і всі їхні королівства
Платіть ціну за всі ваші потреби
Усі королі знають, що вони роблять
Живіть своїм життям так, як воно буде
Ні завтра!
Ні завтра!
Ні завтра!
Ні завтра!
Всі королі і всі їхні королівства
Платіть ціну за всі ваші потреби
Усі королі знають, що вони роблять
Живіть своїм життям так, як воно буде
Ні завтра!
Ні завтра!
Ні завтра!
Ні завтра!