Переклад тексту пісні Method to Your Madness - Metal Church

Method to Your Madness (оригінал)

Please let us at them
Goes the barrack room cry
I’m glad I’m not going
I’m not dying to die
I’ve got all my medals
Survived sneak attacks
It’s not worth all the feelings
And compassion I lack
Out on the run, guns at your back
They’ve got you in their sights
Everyone’s gone, they’re dead in a trench
Endless, sleepless nights
I’ve been to the jungle
In garrison file
I’ve walked death’s quiet paths
Each lonely mile
I killed for no reason
My heart grew stone cold
With a gun in your hand
Suddenly you think you’re so bold
Out on the run, guns at your back
They’ve got you in their sights
Everyone’s gone, they’re dead in a trench
Endless, sleepless nights
Out on the run, guns at your back
They’ve got you in their sights
Is the method to your madness now
To try to end your life?
Captive there and all alone
I would bide my time
I’d write my family and all my friend
And tell them I am doing fine
But why is there blood upon my chest?
Is there a method to this madness?
Twenty one guns salute you
When you die
Twenty one guns salute you
Why, oh why?
Your gravestone reads
You were a patriot’s son
But nobody cares
When all is said and done
Out on the run, guns at your back
They’ve got you in their sights
Everyone’s gone, they’re dead in a trench
Endless, sleepless nights
Out on the run, guns at your back
They’ve got you in their sights
Is the method to your madness now
To try to end your life?

(переклад)

Будь ласка, зв’яжіться з ними
Іде в бараку плач
Я радий, що не піду
Я не вмираю від бажання померти
У мене є всі медалі
Пережили підступні атаки
Це не варте всіх почуттів
І співчуття мені не вистачає
Бігайте, зброя за спиною
Вони бачать вас
Усі пішли, вони мертві в окопі
Нескінченні, безсонні ночі
Я був у джунглях
У гарнізонній справі
Я йшов тихими стежками смерті
Кожна самотня миля
Я вбив без причини
Моє серце замерзло
З пістолетом у руці
Раптом вам здалося, що ви такі сміливі
Бігайте, зброя за спиною
Вони бачать вас
Усі пішли, вони мертві в окопі
Нескінченні, безсонні ночі
Бігайте, зброя за спиною
Вони бачать вас
Це метод твоєго божевілля зараз
Спробувати покінчити зі своїм життям?
Полонений там і зовсім один
Я б чекав свого часу
Я б написав своїй сім’ї та всім своїм друзям
І скажи їм, що у мене все добре
Але чому на моїх грудях кров?
Чи є метод це божевілля?
Двадцять одна гармата вітає вас
Коли ти помреш
Двадцять одна гармата вітає вас
Чому, о чому?
На твоєму надгробку написано
Ти був сином патріота
Але нікого це не хвилює
Коли все сказано й зроблено
Бігайте, зброя за спиною
Вони бачать вас
Усі пішли, вони мертві в окопі
Нескінченні, безсонні ночі
Бігайте, зброя за спиною
Вони бачать вас
Це метод твоєго божевілля зараз
Спробувати покінчити зі своїм життям?