Переклад тексту пісні Conductor (Redux) - Metal Church

Conductor (Redux) - Metal Church
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Conductor (Redux) , виконавця -Metal Church
Пісня з альбому: From the Vault
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:09.04.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rat Pak

Виберіть якою мовою перекладати:

Conductor (Redux) (оригінал)Conductor (Redux) (переклад)
I’m your conductor, welcome to the station Я ваш кондуктор, ласкаво просимо на станцію
Always got an empty seat, no need for reservation Завжди є вільне місце, резервувати не потрібно
There’s no need to hesitate, come and step inside Не потрібно вагатися, прийдіть і зайдіть всередину
Take a chance, climb aboard, come enjoy the ride Скористайтеся шансом, підніміться на борт, приходьте насолоджуватися поїздкою
Here we have the secrets, here we have the answers Тут у нас секрети, тут у нас відповіді
All forgotten heroes, lost and crippled dancers Всі забуті герої, заблукані та покалічені танцюристи
Come and take my hand child, step onto the stage Прийди і візьми мене за руку, дитино, вийдіть на сцену
Dreams that can unlock your mind, like keys unlock a cage Мрії, які можуть розблокувати ваш розум, як ключі від клітки
Step into the lamp child, 'neath the engine’s gaze Увійдіть у лампу дитини, 'під поглядом двигуна
If you never quite belonged, Якщо ви ніколи не належали до кінця,
this train it welcomes strays, for they return цей поїзд вітає бродячих, бо вони повертаються
Look into my eyes and see they burn Подивіться мені в очі і побачите, що вони горять
Take a look at history and learn Подивіться історію та дізнайтеся
All the lessons that the years have earned Усі уроки, які заробили роки
Still they return Все-таки вони повертаються
I’m your conductor, what’s your destination? Я твій провідник, куди ти прямуєш?
There’s no need for baggage here, Багаж тут не потрібен,
so leave it at the station тому залиште на станції
Tell me what you want child, tell me if you see Скажи мені що ти хочеш, дитино, скажи якщо бачиш
Beckoning in the dark, immortality Має в темряві, безсмертя
Yesterday’s a dream now, nearly an illusion Вчорашній мрія тепер, майже ілюзія
Tommorrow’s just a fantasy that’s bordering delusion Завтра – це лише фантазія, яка межує з оманою
All the days you’ve yet to live are rushing towards the past Усі дні, які вам ще прожити, мчать у минуле
Curtain’s up, climb aboard, through the looking glass Завіса піднята, підійміться на борт, через задзеркалля
Step into the lamp child, 'neath the engine’s gaze Увійдіть у лампу дитини, 'під поглядом двигуна
If you never quite belonged, Якщо ви ніколи не належали до кінця,
this train it welcomes strays for they return цей потяг вітає бездомних, коли вони повертаються
Look into my eyes and see they burn Подивіться мені в очі і побачите, що вони горять
Take a look at history and learn Подивіться історію та дізнайтеся
All the lessons that the years have earned Усі уроки, які заробили роки
Still they returnВсе-таки вони повертаються
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Conductor

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: