Переклад тексту пісні Over My Dead Body - Metal Church

Over My Dead Body (оригінал)

No matter what you say
You’re gotta make it through the day
You know you will, you know you will
Just call the doctor on the phone
Tell 'em you can’t make it all alone
Gotta get your fix
So climb aboard your scarlet ship
Stars are brightly dancing in your eyes
Keep on chasing all your dreams
You know they’re just a pack of lies
The sands of time are running out
You know this god ain’t got a doubt
He’s gonna get your soul
Gonna get your soul
Driving hard and living fast
You know your life ain’t worth a line of blast
Laid on the mirror
Push the needle in your vein
Ya laugh and shout that you’re insane
You wanna die, you’re gonna try
Racing down the open road
On your mind’s heavy load of pain
What will you gain?
Just a pack of lies
Try, try, try, you’re gonna try
Lie, lie, lie, you know they’re lies!
Die, die, die, you’re gonna die!

(переклад)

Що б ви не говорили
Ви повинні витримати протягом дня
Ти знаєш, що будеш, ти знаєш, що будеш
Просто зателефонуйте лікарю по телефону
Скажіть їм, що не впораєтеся самостійно
Треба виправити
Тож підійміться на борт свого червоного корабля
У ваших очах яскраво танцюють зірки
Продовжуйте переслідувати всі свої мрії
Ви знаєте, що це просто зграя брехні
Піски часу закінчуються
Ви знаєте, що цей бог не сумнівається
Він забере твою душу
Здобуде твою душу
Важко їздити і жити швидко
Ви знаєте, що ваше життя не варте жодного вибуху
Покладено на дзеркало
Введіть голку у вену
Ти смієшся і кричиш, що ти божевільний
Хочеш померти, спробуй
Мчання по відкритій дорозі
У вашому розумі важкий вантаж болю
Що ви отримаєте?
Просто пачка брехні
Спробуй, спробуй, спробуєш, ти спробуєш
Брехня, брехня, брехня, ти ж знаєш, що це брехня!
Помри, вмри, помри, ти помреш!