Переклад тексту пісні Beyond the Black - Metal Church

Beyond the Black - Metal Church
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beyond the Black, виконавця - Metal Church. Пісня з альбому Metal Church, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 11.11.1985
Лейбл звукозапису: Elektra Entertainment
Мова пісні: Англійська

Beyond the Black

(оригінал)
The war is over
The crypt we now taste
In the late 1900's, there is no human race
We split the planet with atomic birth
Man has died
We seal the urn.
Negotiations are over
Troops are marching to their doom
All that I see is a nightmare
The smoke is blotting out the moon
No, God please stop this bloody slaughter
We are off the beaten track
All the masses are rebelling
To withstand the dark attack
Will we make it back beyond the black?
Tanks are rolling in millions
See them come, and now they’re gone
All the mountains are blackened
They said it came from just one bomb
No God please stop this bloody slaughter
Let it all repeat -- attack
All the masses are rebelling
To withstand the dark attack
Will we make it back beyond the black?
Will we make it back beyond?
Out of the crypt with faces marred
Seems the night has won
We unite as one
No more weapons, no more guns
Look out!
Food supplies are worth more than gold
Turn the young into old
With blinded eyes we count the cost
Of everything that we lost
Look out!
Watch out!
Beyond the black
(переклад)
Війна закінчилася
Склеп, який ми зараз дегустуємо
Наприкінці 1900-х років не існує людської раси
Ми розділили планету за допомогою атомного народження
Людина померла
Ми запечатуємо урну.
Переговори закінчилися
Війська йдуть на свою долю
Все, що я бачу, — кошмар
Дим закриває місяць
Ні, Боже, будь ласка, зупини цю криваву бійню
Ми зійшли з дороги
Вся маса повстає
Щоб протистояти темній атаці
Чи повернемося ми за межі чорного?
Танки крутяться мільйонами
Бачиш, як вони приходять, а тепер їх немає
Всі гори почорніли
Вони сказали, що це вийшло лише з однієї бомби
Ні, Боже, будь ласка, припиніть цю криваву бійню
Нехай усе повториться – атакуйте
Вся маса повстає
Щоб протистояти темній атаці
Чи повернемося ми за межі чорного?
Чи повернемося ми за межі?
Виходьте із склепу з пошкодженими обличчями
Здається, ніч перемогла
Ми об’єднуємося як єдине
Немає більше зброї, немає більше зброї
Обережно!
Запаси їжі коштують більше, ніж золото
Перетворіть молодих на старих
З закритими очима ми підраховуємо вартість
Про все, що ми втратили
Обережно!
Стережись!
За межами чорного
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Please Don't Judas Me 2020
Metal Church 1985
Dead on the Vine 2020
Conductor (Redux) 2020
Watch the Children Pray 1986
Start the Fire 1986
Fake Healer 1989
Guillotine 2018
Anthem to the Estranged 1989
Gods of Wrath 1985
Ton of Bricks 1986
Badlands 1989
For No Reason 2020
(My Favorite) Nightmare 1985
Highway Star 1985
Method to Your Madness 1986
The Dark 1986
Over My Dead Body 1986
Hitman 1985
Mind Thief (B-Side from the "Damned If You Do" Sessions) 2020

Тексти пісень виконавця: Metal Church