Переклад тексту пісні No Friend of Mine - Metal Church

No Friend of Mine (оригінал)

No one’s born with hatred, it’s something that you learn
How do you think the good Lord feels,
about the crosses you burn
What makes you hate the difference
of someone’s skin or race?
You must think you have more rights
to be living in this place
I don’t know what you feel, or have you lost your mind?
Afraid to take a look at yourself,
afraid of the things you will find
You’re no friend of mine
The Dark Ages are over, in case you haven’t heard
While you’re lost in ignorance, you killed a mockingbird
Hide behind your bedclothes, meet in some secret place
One day soon this hate you’ve brewed
will blow up in your face
I don’t know what you feel, or have you lost your mind?
Afraid to take a look at yourself,
afraid of the things you will find
You’re no friend of mine
Black and white and yellow, living side by side
The children always play together,
we taught them otherwise
All men created equal, all have human rights
So tell me why we hate each other,
no winners in the fight
I don’t know what you feel, or have you lost your mind?
Afraid to take a look at yourself,
afraid of the things you will find
You’re no friend of mine

No Friend of Mine (переклад)

Ніхто не народжується з ненавистю, цьому вчишся
Як ви думаєте, як почувається добрий Господь,
про хрести, які ти спалюєш
Що змушує вас ненавидіти різницю
чиєїсь шкіри чи раси?
Ви повинні думати, що маєте більше прав
жити у цьому місці
Я не знаю, що ви відчуваєте, чи ви зійшли з розуму?
Боїшся поглянути на себе,
боїться речей, які ви знайдете
Ти не мій друг
Темні століття закінчилися, якщо ви не чули
Поки ви заблукали в невіданні, ви вбили пересмішника
Сховайся за постільною білизною, зустрінься в якому таємному місці
Незабаром ця ненависть, яку ви зварили
вибухне вам у обличчя
Я не знаю, що ви відчуваєте, чи ви зійшли з розуму?
Боїшся поглянути на себе,
боїться речей, які ви знайдете
Ти не мій друг
Чорно-білий і жовтий, які живуть поруч
Діти завжди граються разом,
ми вчили їх інакше
Усі люди створені рівними, усі мають права людини
Тож скажи мені, чому ми ненавидимо один одного,
у бою немає переможців
Я не знаю, що ви відчуваєте, чи ви зійшли з розуму?
Боїшся поглянути на себе,
боїться речей, які ви знайдете
Ти не мій друг