Переклад тексту пісні Monkey Finger - Metal Church

Monkey Finger (оригінал)

Too many people are walkin' around
Too many people are dead in this town
And all you people are dressing like clowns
And it’s bringing me down
I see you out there and you’re like a disease
You point your finger of judgement with ease (With ease)
You’re on the street and you ain’t workin' for free
And it’s bringing me down
I see where all this is going
I’ve seen it all
I see what you don’t wash away
And it’s about to fall
It’s about to fall
Still you point your monkey finger
Still you point your monkey finger
You’re using words and then you change what they mean
It doesn’t matter, it’s just a smokescreen (Smokescreen)
And your reality is just a bad dream
And it’s bringing me down
I hear your voices while you scream at the sky
And I bet you don’t even know why
Why not listen, why not give it a try?
And the pig’s so divine
I see where all this is going
I’ve seen it all
I see what you don’t wash away
And it’s about to fall
It’s about to fall
Still you point your monkey finger
Still you point your monkey finger
I see where all this is going
I’ve seen it all
I see what you don’t wash away
And it’s about to fall
It’s about to fall
Still you point your monkey finger
Still you point your monkey finger
Still you point your monkey finger
Still you point your monkey finger

(переклад)

Занадто багато людей ходить навколо
У цьому місті загинуло забагато людей
А ви всі одягаєтеся як клоуни
І це мене приводить
Я бачу тебе там, і ти як хвороба
Ви легко вказуєте пальцем на суд (З легкістю)
Ви на вулиці й працюєте не безкоштовно
І це мене приводить
Я бачу, куди все це веде
Я бачив все
Я бачу, що ти не змиваєш
І воно ось-ось впаде
Він ось-ось впаде
Все одно ти вказуєш пальцем мавпи
Все одно ти вказуєш пальцем мавпи
Ви використовуєте слова, а потім змінюєте їх значення
Це не має значення, це просто димова завіса (Smokescreen)
А ваша реальність — лише поганий сон
І це мене приводить
Я чую твої голоси, поки ти кричиш на небо
І я б’юся об заклад, ви навіть не знаєте чому
Чому б не послухати, чому б не спробувати?
І свиня така божественна
Я бачу, куди все це веде
Я бачив все
Я бачу, що ти не змиваєш
І воно ось-ось впаде
Він ось-ось впаде
Все одно ти вказуєш пальцем мавпи
Все одно ти вказуєш пальцем мавпи
Я бачу, куди все це веде
Я бачив все
Я бачу, що ти не змиваєш
І воно ось-ось впаде
Він ось-ось впаде
Все одно ти вказуєш пальцем мавпи
Все одно ти вказуєш пальцем мавпи
Все одно ти вказуєш пальцем мавпи
Все одно ти вказуєш пальцем мавпи