Переклад тексту пісні Gods Of Second Chance - Metal Church

Gods Of Second Chance (оригінал)

In an act of desperation, he put a gun to his head
In his mind confusion, nothing but delusion,
thinking he was better off dead
No one to be his savior, from the vises he made
Voices callin"to him, left his life in ruins,
drugs have led his mind astray
God, don"t you hear me? God, don"t you care?
Cause if you did, my friend,
you wouldn"t leave me hangin"on this way
Somebody turn on the lights, somebody give me some air
I"m in the middle of a nasty situation
that is leading me on nowhere
I gotta hear you tonight, I gotta know that you care
You got me down on my knees
and I"m praying and I gotta know you"re really out there
The second hand is ticking, time moves ahead
Feel the shadows breathing,
whispering and seething, dealing inside my head
A Candle flame before me, flickers in dance
As I sit here praying,
hoping that I"m swaying the Gods of second chance
All cry to heaven, all cry for truth
And while we wait for lights and thunder,
the devil is on the loose
Somebody turn on the lights, somebody give me some air
I"m in the middle of a nasty situation
that is leading me on nowhere
I gotta hear you tonight, I got
ta know that you care
You got me down on my knees and I"m praying
and I gotta know you"re really out there

Gods Of Second Chance (переклад)

У відчаї він приставив пістолет до голови
У його розумі плутанина, нічого, крім омана,
думаючи, що йому краще бути мертвим
Від створених ним лещат ніхто не стане його рятівником
Голоси кличуть до нього, залишивши його життя в руїнах,
наркотики збили його розум
Боже, ти мене не чуєш? Боже, тобі байдуже?
Бо якби ти це зробив, мій друже,
ти б не залишив мене на цьому шляху
Хтось увімкніть світло, хтось дайте мені повітря
Я перебуваю в неприємній ситуації
це веде мене в нікуди
Я мушу вас почути сьогодні ввечері, я му знати, що вам не байдуже
Ти поставив мене на коліна
і я молюся, і я мушу знати, що ти справді там
Друга стрілка тикає, час йде вперед
Відчуй, як дихають тіні,
шепіт і кипить, крутячись у моїй голові
Переді мною полум’я свічки, мерехтить у танці
Коли я сиджу тут і молюся,
сподіваючись, що я похитаю Богів другого шансу
Усі плачуть до неба, усі кричать про правду
І поки ми чекаємо вогнів і грому,
диявол на волі
Хтось увімкніть світло, хтось дайте мені повітря
Я перебуваю в неприємній ситуації
це веде мене в нікуди
Я мушу вас почути сьогодні ввечері
знай, що тобі не байдуже
Ти поставив мене на коліна, і я молюся
і я мушу знати, що ти справді там