Переклад тексту пісні Destination: Nowhere - Metal Allegiance, Matthew K. Heafy

Destination: Nowhere (оригінал)

Trapped in a world of hypocrisy
Follow my own philosophy
Another day and the memories fade
I’ll walk for miles just to drift away
Too little fortune
Too many lies
Trying to get over to the other side
So here I travel on the road that leads to nowhere
Familiar places are the ones I’ll never know
Life’s river passing by, deep and wide, a stitch in time
Forever searching for the one to bring me home
Hopeless, I wander eternally
Under cloak of anonymity
Suspicious faces wherever I go
This is the only life I know
Footsteps approaching
Within my eye
The final moment to say my last goodbye
So here I travel on the road that leads to nowhere
Familiar places are the ones I’ll never know
Life’s river passing by, deep and wide, a stitch in time
Forever searching for the one to bring me home
Destination Nowhere
So here I travel on the road that leads to nowhere
Familiar places are the ones I’ll never know
Life’s river passes by, deep and wide, a stitch in time
Forever searching for the one to bring me home
So here I travel on the road that leads to nowhere
Familiar faces are the ones I long to know
Life’s river passes by, deep and wide, a stitch in time
Forever searching for the one to bring me home
Destination: Nowhere

(переклад)

У пастці світу лицемірства
Дотримуйтесь моєї власної філософії
Ще один день і спогади згасають
Я пройду милі, щоб просто відійти
Замало статків
Забагато брехні
Намагаючись перейти на іншу сторону
Тож я мандрую дорозою, яка веде в нікуди
Знайомі місця – це ті, які я ніколи не дізнаюся
Річка життя протікає повз, глибока й широка, стібок у часі
Вічно в пошуках того, щоб повернути мене додому
Безнадійний, я вічно блукаю
Під маскою анонімності
Підозрілі обличчя, куди б я не був
Це єдине життя, яке я знаю
Наближаються кроки
У моєму оці
Останній момент останнього прощання
Тож я мандрую дорозою, яка веде в нікуди
Знайомі місця – це ті, які я ніколи не дізнаюся
Річка життя протікає повз, глибока й широка, стібок у часі
Вічно в пошуках того, щоб повернути мене додому
Пункт призначення Нікуди
Тож я мандрую дорозою, яка веде в нікуди
Знайомі місця – це ті, які я ніколи не дізнаюся
Річка життя проходить повз, глибока й широка, стібок у часі
Вічно в пошуках того, щоб повернути мене додому
Тож я мандрую дорозою, яка веде в нікуди
Знайомі обличчя – це ті, кого я хочу знати
Річка життя проходить повз, глибока й широка, стібок у часі
Вічно в пошуках того, щоб повернути мене додому
Пункт призначення: Нікуди