Переклад тексту пісні Novios - Messiah

Novios - Messiah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Novios, виконавця - Messiah.
Дата випуску: 31.01.2019
Мова пісні: Іспанська

Novios

(оригінал)
Desde que te vi me enamoré
A primera vista de ti me asfixié
Una sensación que no supe explicar
Qué emoción sentí cuando te vi al pasar
Sólo una noche yo quisiera
Lo hacemos a tu manera
Mami, déjame que te quiera
Todo el día pegado a ti
Como un chicle abrazándote
La boquita besándote
Y la mano agarrándote
Todo el día pegado a ti
Como un chicle abrazándote
La almejita mordiéndote
De tu cintura amarrándome
Y jugamo' a ser novios
Uoh-oh-oh
Y jugamo' a ser novio'
Uoh-oh-oh-oh
Baby, yo haría lo que sea
Pa' demostrarte que tú no ere' una cualquiera
Te llevo pa' Louis Cartier
Despué' pa' la playa a comer
Desayuno por la mañana
En un yate por la' Bahama'
Que sólo existe el sol y tú y yo
La luna y tú y yo
Un escape para los do'
Te traigo desayuno a la cama
En un yate por la' Bahama'
Que sólo sea la noche, tú y yo
La playa, tú y yo
Un escape para los do'
Todo el día pegado a ti
Como un chicle abrazándote
La boquita besándote
Y la mano agarrándote
Todo el día pegado a ti
Como un chicle abrazándote
La almejita mordiéndote
Y de tu cintura amarrándome
Y jugamo' a ser novios
Uoh-oh-oh
Y jugamo' a ser novio'
Uoh-oh-oh-oh
Aquí
Esta propuesta pa' ti
Que dice si tú y yo
Jugamo' a que nos queremos y vamos viendo
Cómo se siente el amor
En dos que no saben de eso
Pero se comen a besos en un callejón
Todo el día pegado a ti
Como un chicle abrazándote
La boquita besándote
Y la mano agarrándote
Todo el día pegado a ti
Como un chicle abrazándote
La almejita mordiéndote
Y de tu cintura amarrándome
Y jugamo' a ser novios
Uoh-oh-oh
Y jugamo' a ser novio'
Uoh-oh-oh-oh
(переклад)
Відколи я побачив тебе, я закохався
З першого погляду на тебе я задихнувся
Почуття, яке я не міг пояснити
Які емоції я відчув, коли побачив, що ти проходиш повз
Я б хотів лише однієї ночі
Ми робимо це по-вашому
Мамо, дозволь мені тебе любити
Весь день приклеєний до тебе
Як гумка, що обіймає тебе
маленький ротик цілує тебе
І рука тримає тебе
Весь день приклеєний до тебе
Як гумка, що обіймає тебе
Молюск кусає вас
твоєї талії зв'язує мене
І ми граємо в те, щоб бути хлопцями
Ой-ой-ой
І ми граємо в "бути хлопцем"
Ой-ой-ой-ой
Дитина, я б зробив усе
Щоб показати тобі, що ти не будь-який
Я відведу вас до Луї Картьє
Після 'pa' пляж, щоб поїсти
Вранці сніданок
На яхті вниз по "Багамі"
Що є тільки сонце і ти і я
Місяць і ти і я
Втеча для справ
Я приношу тобі сніданок у ліжко
На яхті вниз по "Багамі"
Нехай буде тільки ніч, ти і я
Пляж, ти і я
Втеча для справ
Весь день приклеєний до тебе
Як гумка, що обіймає тебе
маленький ротик цілує тебе
І рука тримає тебе
Весь день приклеєний до тебе
Як гумка, що обіймає тебе
Молюск кусає вас
І з твоєї талії зв'язує мене
І ми граємо в те, щоб бути хлопцями
Ой-ой-ой
І ми граємо в "бути хлопцем"
Ой-ой-ой-ой
Тут
Ця пропозиція для вас
Що це говорить, якщо ти і я
Ми граємо в те, що любимо один одного і бачимо
як відчувається любов
У двох, хто про це не знає
Але вони їдять поцілунки в провулку
Весь день приклеєний до тебе
Як гумка, що обіймає тебе
маленький ротик цілує тебе
І рука тримає тебе
Весь день приклеєний до тебе
Як гумка, що обіймає тебе
Молюск кусає вас
І з твоєї талії зв'язує мене
І ми граємо в те, щоб бути хлопцями
Ой-ой-ой
І ми граємо в "бути хлопцем"
Ой-ой-ой-ой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Salvaje ft. Messiah 2018
Bodak Yellow ft. Messiah 2017
Vámonos ft. Kris Kross Amsterdam, Messiah 2019
Fin de Semana ft. Messiah, D'Banj 2019
Pum Pum ft. Play-N-Skillz, Kap G 2018
Solito (Lonely) ft. Akon, Nicky Jam 2019
Give It Up ft. Messiah, Bad Bunny, Tory Lanez 2017
Billetes de 100 ft. Carlitos Rossy, Messiah, El Sica 2018
0 Sentimientos ft. Messiah, Noriel, Darkiel 2016
Tamo Lindo 2015
Tu Protagonista 2014
Bien de tó 2018
Como Yo 2015
Fumar Chichar ft. Wambo, Sou El Flotador 2016
Robinson Cano 2015
No Gratis 2018
Celebra ft. Messiah 2019
Amigo? ft. Don Q, Secreto 2018
No Te Detengas ft. Miky Woodz, Bryant Myers 2018
Duele ft. Tivi Gunz 2018

Тексти пісень виконавця: Messiah

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Зимние месяцы ft. Наташа Королёва 2021
Tha Klapso Avrio 2006
One Small Step 1995
Музыка 2005
Be Free 2023
The Speech 2001
It's Hard 2 Be Black ft. C-Murder, Snoop Dogg 2016
Caracol 2022
Margarita 1990
Let Me Be the One ft. Anne Murray 1971