Переклад тексту пісні Solito (Lonely) - Messiah, Akon, Nicky Jam

Solito (Lonely) (оригінал)

Yeah, yeah
Akon
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Messiah
Play-N-Skillz
Una llamada, pa' decirte que te extraño
Yo no sé a quién engaño
Si mi almohada sabe que en toda' las noche' yo te necesito
Me tiene loquito a mí
No me deje' solo
Baby, tú vale' más que el oro
Yo hago todo por ti, lo que sea por ti
Dile, Akon, cómo dice el coro (¡Oh!)
(Lonely)
Solito
(I'm Mr. Lonely)
Solito
(I have nobody)
No tengo a nadie
(For my own, oh, I’m so—)
Estoy solo
(Lonely)
Solito
(I'm Mr. Lonely)
Solito
(I have nobody)
No tengo a nadie
(For my own, oh)
Estoy solo
Desde que te fuiste, esta casa se siente sola
No quiero estar sin ti, ya no quiero escribir, yeah-eh
Nadie me saca una sonrisa, ni na' de comedia da risa
Vuelve, no me deje' lonely, 'toy esperando, me avisas
Sigo aguantando dolor
¿Por qué no estás junto a mí?
I won’t give up on you, and you won’t give up on me
Na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na, na
Whatever you do, I’m asking you don’t leave me-
(Lonely)
Solito
(I'm Mr. Lonely)
Solito
(I have nobody)
No tengo a nadie
(For my own, oh, I’m so—)
Estoy solo
(Lonely)
Solito
(I'm Mr. Lonely)
Solito
(I have nobody)
No tengo a nadie
(For my own, oh)
Estoy solo
Dale suave, nena
Yo quiero seguir en esta novela
Vamo' a verno' pa' comerno'
Vamo' a hacerlo, como aquella Nochebuena
Y yo te daba-daba (Daba-daba)
Y al oído tú a mí me gritaba' (Me gritaba')
Eso te gustaba y te encantaba
Y en la cama te enamoraba', nena
Sigo aguantando dolor
Y que no estas junto a mí
I won’t give up on you, and you won’t give up on me
Na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na, na
Whatever you do, I’m asking you don’t leave me-
(Lonely)
Solito
(I'm Mr. Lonely)
Solito
(I have nobody)
No tengo a nadie
(For my own, oh, I’m so—)
Estoy solo
(Lonely)
Solito
(I'm Mr. Lonely)
Solito
(I have nobody)
No tengo a nadie
(For my own, oh)
Estoy solo
En la noche yo no pude evitar-
Salir a tragos y me puse mal
Yo no sabía que eso me iba a pasar
Yo quería hablarte, poner de mi parte
Tú sabes que me gustas, baby

(переклад)

так Так
Akon
Нікі-Нікі-Нікі Джем
Месія
Play-N-Skillz
Дзвінок, щоб сказати тобі, що я сумую за тобою
Я не знаю, кого я обманюю
Якщо моя подушка знає, що щовечора ти мені потрібен
Це зводить мене з розуму
Не залишай мене одного
Крихітко, ти дорожчий за золото
Я роблю все для вас, все для вас
Скажи йому, Ейкон, як звучить приспів (О!)
(Самотній)
На самоті
(Я містер Самотній)
На самоті
(у мене нікого немає)
у мене нікого немає
(Для себе, о, я такий...)
я один
(Самотній)
На самоті
(Я містер Самотній)
На самоті
(у мене нікого немає)
у мене нікого немає
(Для себе, о)
я один
З тих пір, як ви пішли, цей будинок почувається самотнім
Я не хочу бути без тебе, я не хочу більше писати, ага-а
Ніхто не змушує мене посміхатися, ні щось комічне не змушує мене сміятися
Повертайся, не залишай мене самотнього, я чекаю, дай знати
Я продовжую терпіти біль
Чому ти не поруч зі мною?
Я не відмовлюсь від тебе, і ти не відмовся від мене
На, на-на-на, на, на, на
На, на-на-на, на, на, на
На, на-на-на, на, на, на
Що б ти не робив, я прошу тебе не залишай мене...
(Самотній)
На самоті
(Я містер Самотній)
На самоті
(у мене нікого немає)
у мене нікого немає
(Для себе, о, я такий...)
я один
(Самотній)
На самоті
(Я містер Самотній)
На самоті
(у мене нікого немає)
у мене нікого немає
(Для себе, о)
я один
Спокійно, дитинко
Я хочу продовжити цей роман
Ходімо побачитися, поїсти
Зробимо, як той Святвечір
І я дав тобі-даба (Даба-даба)
І мені на вухо ти кричав на мене' (Він кричав на мене')
Тобі це сподобалося, і ти любив це
І в ліжку ти закохався, дитинко
Я продовжую терпіти біль
І що ти не зі мною
Я не відмовлюсь від тебе, і ти не відмовся від мене
На, на-на-на, на, на, на
На, на-на-на, на, на, на
На, на-на-на, на, на, на
Що б ти не робив, я прошу тебе не залишай мене...
(Самотній)
На самоті
(Я містер Самотній)
На самоті
(у мене нікого немає)
у мене нікого немає
(Для себе, о, я такий...)
я один
(Самотній)
На самоті
(Я містер Самотній)
На самоті
(у мене нікого немає)
у мене нікого немає
(Для себе, о)
я один
Вночі я не міг уникнути -
Я пішов випити, і мені стало погано
Я не знав, що це трапиться зі мною
Я хотів поговорити з тобою, зробити свою частину
Ти знаєш, що ти мені подобаєшся, крихітко