Переклад тексту пісні Never Let You Go - Messiah

Never Let You Go (оригінал)

Pido perdón si yo te mentí
Tienes la razón si no crees en mí
Hoy soy el culpable
I don’t wanna never let you go
Eh eh eh, eh eh
Eh eh eh, eh eh
Eh eh eh, eh eh
Eh eh eh, eh eh
Sé que te fallé
Sé que la cagué
Si me das otro chance seguro no lo vuelvo a hacer
Sé que estuve mal
Que no te hice bien
Y ahora me arrepiento del daño que te causé
Como duele
Que te vayas
No lo acepto todavía
Si tú siempre has sido mía
Como duele
Que te vayas
Dale quédate otro día
Sálvame de esta agonía
Pido perdón si yo te mentí
Tienes la razón si no crees en mí
Hoy soy el culpable
I don’t wanna never let you go
Eh eh eh, eh eh
Eh eh eh, eh eh
Eh eh eh, eh eh
Eh eh eh, eh eh
Sálvame
De esta agonía
Mírame
Quien lo diría
Que ahora estoy llorando para que tú no te vayas
Quiero hacerme el duro pero el corazón no calla
Me dice que te quiere siempre aquí a mi lado
Que tú le gustas mucho tanto o demasiado
Que estoy arrepentido de todos mis pecados
Si tú me das otro chance baby yo no fallo
Como duele
Que te vayas
Dale quédate otro día
Sálvame de esta agonía
Pido perdón si yo te mentí
Tienes la razón si no crees en mí
Hoy soy el culpable
I don’t wanna never let you go
Eh eh eh, eh eh
Eh eh eh, eh eh
Eh eh eh, eh eh
Eh eh eh, eh eh
I don’t wanna take my lips off of you
Don’t wanna take my eyes off of you
I just wanna hold you so close
I don’t wanna never let you go
Eh eh
Eh eh (J. White did it)
Eh eh

(переклад)

Перепрошую, якщо збрехав тобі
Ти маєш рацію, якщо не віриш у мене
Сьогодні я винен
Я не хочу ніколи тебе відпускати
Гей, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей, гей
я знаю, що підвів тебе
я знаю, що зіпсував
Якщо ви дасте мені ще один шанс, я впевнений, що більше цього не зроблю
я знаю, що помилявся
що я не зробив тобі добра
А тепер я шкодую про шкоду, яку завдав тобі
Боляче
що ти йдеш
Я ще не приймаю цього
Якщо ти завжди був моїм
Боляче
що ти йдеш
Дейл залишитися ще один день
врятуй мене від цієї агонії
Перепрошую, якщо збрехав тобі
Ти маєш рацію, якщо не віриш у мене
Сьогодні я винен
Я не хочу ніколи тебе відпускати
Гей, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей, гей
Врятуй мене
цієї агонії
Подивись на мене
Хто б сказав
Що зараз я плачу, щоб ти не пішов
Я хочу діяти жорстко, але моє серце не замовкає
Він каже мені, що завжди хоче, щоб ти був біля мене
Що ти йому так подобаєшся або занадто
Що мені шкода за всі свої гріхи
Якщо ти дасте мені ще один шанс, дитино, я не підведу
Боляче
що ти йдеш
Дейл залишитися ще один день
врятуй мене від цієї агонії
Перепрошую, якщо збрехав тобі
Ти маєш рацію, якщо не віриш у мене
Сьогодні я винен
Я не хочу ніколи тебе відпускати
Гей, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей, гей
Я не хочу зривати з тебе губи
Не хочу відводити від тебе очей
Я просто хочу тримати тебе так близько
Я не хочу ніколи тебе відпускати
Ех е
Гей, гей (Дж. Уайт зробив це)
Ех е