Переклад тексту пісні Eyvallah - Merve Özbey

Eyvallah (оригінал)

Sen sevmesini bilmeyen kalbi taştan
Aslında anlamalıydım en baştan
Ben gözlerinin ta içinde aşk arayan
İster yorgun de ister sahipsiz liman
Gücüm yeter de sabrım kalırsa
Bir gün olur da kapım çalarsa
Sonum gelirde senden olursa
Kaderde varsa soluma yazsa
Ne olursa olsun eyvallah
Sen mutlu ol inşallah
Ne olursa olsun eyvallah
Sen mutlu ol inşallah
Sen sevmesini bilmeyen kalbi taştan
Aslında anlamalıydım en baştan
Ben gözlerinin ta içinde aşk arayan
İster yorgun de ister sahipsiz liman
Gücüm yeter de sabrım kalırsa
Bir gün olur da kapım çalarsa
Sonum gelirde senden olursa
Kaderde varsa soluma yazsa
Ne olursa olsun eyvallah
Sen mutlu ol inşallah
Ne olursa olsun eyvallah
Sen mutlu ol inşallah

Eyvallah (переклад)

Ти не вмієш любити, його серце кам’яне
Насправді, я повинен був зрозуміти з самого початку
Я шукаю кохання глибоко в твоїх очах
Чи втомлена, чи занедбана гавань
Якщо моїх сил вистачить, якщо я маю терпіння
Одного разу, якщо мої двері постукають
Якщо мій кінець прийде від тебе
Якщо судилося, якщо це написано на моєму подиху
незважаючи ні на що, дякую
Сподіваюся, ти щасливий
незважаючи ні на що, дякую
Сподіваюся, ти щасливий
Ти не вмієш любити, його серце кам’яне
Насправді, я повинен був зрозуміти з самого початку
Я шукаю кохання глибоко в твоїх очах
Чи втомлена, чи занедбана гавань
Якщо моїх сил вистачить, якщо я маю терпіння
Одного разу, якщо мої двері постукають
Якщо мій кінець прийде від тебе
Якщо судилося, якщо це написано на моєму подиху
незважаючи ні на що, дякую
Сподіваюся, ти щасливий
незважаючи ні на що, дякую
Сподіваюся, ти щасливий