Переклад тексту пісні Vicdanın Affetsin - Merve Özbey

Vicdanın Affetsin (оригінал)

Gitme beni üzme
Biraz olsun hatırım yok mu
Gitme duyma beni duyma
Ama kalbimin sözü var dinle dinle
Yalvarıp aşkını dilenmek
Ağlamamak için direnmek
Senin yüzünden üzülmek
Sana elveda demek varmış
Bir kırık kalp ah etti
Söz söylenmez üstüne
Seni vicdanın affetsin
Benden af bekleme
Bir kırık kalp ah etti
Söz söylenmez üstüne
Seni vicdanın affetsin
Benden af bekleme
Gitme beni üzme
Biraz olsun hatırım yok mu
Gitme duyma beni duyma
Ama kalbimin sözü var dinle dinle
Yalvarıp aşkını dilenmek
Ağlamamak için direnmek
Senin yüzünden üzülmek
Sana elveda demek var mı
Bir kırık kalp ah etti
Söz söylenmez üstüne
Seni vicdanın affetsin
Benden af bekleme
Bir kırık kalp ah etti
Söz söylenmez üstüne
Seni vicdanın affetsin
Benden af bekleme
Bir kırık kalp ah etti
Söz söylenmez üstüne
Seni vicdanın affetsin
Benden af bekleme
Bir kırık kalp ah etti
Söz söylenmez üstüne
Seni vicdanın affetsin
Benden af bekleme

(переклад)

не йди засмучуй мене
Хіба я трохи не пам'ятаю
Не йди, не чуй мене
Але в моєму серці є слово слухай слухай
благаючи про твоє кохання
відмовляючись плакати
шкода тебе
Я мушу з тобою попрощатися
Розбите серце зітхнуло
Ні слова
Нехай вас пробачить совість
Не чекай від мене прощення
Розбите серце зітхнуло
Ні слова
Нехай вас пробачить совість
Не чекай від мене прощення
не йди засмучуй мене
Хіба я трохи не пам'ятаю
Не йди, не чуй мене
Але в моєму серці є слово слухай слухай
благаючи про твоє кохання
відмовляючись плакати
шкода тебе
чи маю я з тобою попрощатися?
Розбите серце зітхнуло
Ні слова
Нехай вас пробачить совість
Не чекай від мене прощення
Розбите серце зітхнуло
Ні слова
Нехай вас пробачить совість
Не чекай від мене прощення
Розбите серце зітхнуло
Ні слова
Нехай вас пробачить совість
Не чекай від мене прощення
Розбите серце зітхнуло
Ні слова
Нехай вас пробачить совість
Не чекай від мене прощення