Переклад тексту пісні Yerle Yeksan - Merve Özbey

Yerle Yeksan (оригінал)

Huzura erdin sanırım
Bunca olan bitene kayıtsız kaldın
Peki şimdi sana sorarım
Beni kaybetmeyi nasıl göze aldın?
Bile bile susuyor, canıma da okuyorsun
Yerle yeksanım, hâlimi de görüyorsun
Sana yemin olsun!
Yeniden şahlanıca'm küllerimden doğuca'm
Bunu da bir gün elbet evelallah aşıca'm
Daha dur, o kanatsız meleğini aratıca’m
Sana dünyada cehennemi yaşatıca'm!
Yeniden şahlanıca'm küllerimden doğuca'm
Bunu da bir gün elbet evelallah aşıca'm
Daha dur, o kanatsız meleğini aratıca’m
Sana dünyada cehennemi yaşatıca'm!
Huzura erdin sanırım
Bunca olan bitene kayıtsız kaldın
Peki şimdi sana sorarım
Beni kaybetmeyi nasıl göze aldın?
Bile bile susuyor, canıma da okuyorsun
Yazıklar olsun
Yerle yeksanım, hâlimi de görüyorsun
Sana yemin olsun!
Yeniden şahlanıca'm küllerimden doğuca'm
Bunu da bir gün elbet evelallah aşıca'm
Daha dur, o kanatsız meleğini aratıca’m
Sana dünyada cehennemi yaşatıca'm!
Yeniden şahlanıca'm küllerimden doğuca'm
Bunu da bir gün elbet evelallah aşıca'm
Daha dur, o kanatsız meleğini aratıca’m
Sana dünyada cehennemi yaşatıca'm!

Yerle Yeksan (переклад)

Я думаю, що ти спокійний
Тобі було байдуже все, що відбувалося.
Тому зараз я вас питаю
Як ти міг дозволити собі втратити мене?
Ти навмисне мовчиш, читаєш мені в душу
Я заземлений, ви бачите мій стан
клянусь тобі!
Я воскресну знову, воскресну з попелу свого
Одного разу обов'язково передам.
Почекай, я буду шукати того безкрилого ангела
Я змусю вас пережити пекло на землі!
Я воскресну знову, воскресну з попелу свого
Одного разу обов'язково передам.
Почекай, я буду шукати того безкрилого ангела
Я змусю вас пережити пекло на землі!
Я думаю, що ти спокійний
Тобі було байдуже все, що відбувалося.
Тому зараз я вас питаю
Як ти міг дозволити собі втратити мене?
Ти навмисне мовчиш, читаєш мені в душу
Ганьба тобі
Я заземлений, ви бачите мій стан
клянусь тобі!
Я воскресну знову, воскресну з попелу свого
Одного разу обов'язково передам.
Почекай, я буду шукати того безкрилого ангела
Я змусю вас пережити пекло на землі!
Я воскресну знову, воскресну з попелу свого
Одного разу обов'язково передам.
Почекай, я буду шукати того безкрилого ангела
Я змусю вас пережити пекло на землі!