Переклад тексту пісні Gücüm Yetmez - Merve Özbey

Gücüm Yetmez (оригінал)

Koyamam kimseyi yerine
Solamam ellerim teninde
Sonumu bilmesem bile
Seninim vazgeçilmezim
Gidişin kahreder beni
Kor olur yakar içimi
Bu ne dert bu ne ızdırap
Ne zamam bitecek bu azap
Tanrım ne olur
Ayırma bizi buna gücüm yetmez
Bu çaresiz yürek ölür de vazgeçmez
İnan zindan olur hayat kahrolurum
Dayanmaz buna canım anla ne olur
Tanrım ne olur
Ayırma bizi buna gücüm yetmez
Bu çaresiz yürek ölür de vazgeçmez
İnan zindan olur hayat kahrolurum
Dayanmaz buna canım anla ne olur
Koyamam kimseyi yerine
Solamam ellerim teninde
Sonumu bilmesem bile
Seninim vazgeçilmezim
Gidişin kahreder beni
Kor olur yakar içimi
Bu ne dert bu ne ızdırap
Ne zamam bitecek bu azap
Tanrım ne olur
Ayırma bizi buna gücüm yetmez
Bu çaresiz yürek ölür de vazgeçmez
İnan zindan olur hayat kahrolurum
Dayanmaz buna canım anla ne olur
Tanrım ne olur
Ayırma bizi buna gücüm yetmez
Bu çaresiz yürek ölür de vazgeçmez
İnan zindan olur hayat kahrolurum
Dayanmaz buna canım anla ne olur

Gücüm Yetmez (переклад)

Я не можу нікого замінити
Я не можу зникнути з руками на твоїй шкірі
Навіть якщо я не знаю свого кінця
Я твоя незамінна
Твій відхід мене вбиває
Вона стає вуглинкою, вона мене обпікає
Ось що це за біда
Коли закінчиться ця мука
якого біса
Не розлучай нас, я не можу собі цього дозволити
Це безпорадне серце вмирає, але не здається
Повір мені, життя буде підземеллям, проклятий я
Не витримаю, любий, зрозумій, що відбувається
якого біса
Не розлучай нас, я не можу собі цього дозволити
Це безпорадне серце вмирає, але не здається
Повір мені, життя буде підземеллям, проклятий я
Не витримаю, любий, зрозумій, що відбувається
Я не можу нікого замінити
Я не можу зникнути з руками на твоїй шкірі
Навіть якщо я не знаю свого кінця
Я твоя незамінна
Твій відхід мене вбиває
Вона стає вуглинкою, вона мене обпікає
Ось що це за біда
Коли закінчиться ця мука
якого біса
Не розлучай нас, я не можу собі цього дозволити
Це безпорадне серце вмирає, але не здається
Повір мені, життя буде підземеллям, проклятий я
Не витримаю, любий, зрозумій, що відбувається
якого біса
Не розлучай нас, я не можу собі цього дозволити
Це безпорадне серце вмирає, але не здається
Повір мені, життя буде підземеллям, проклятий я
Не витримаю, любий, зрозумій, що відбувається