Переклад тексту пісні Hot For Me Now - Meridian Dan, Calyx & TeeBee

Hot For Me Now (оригінал)

I’m a big MC if anyone’s asking
All these years now man a been graftin'
I spray bars they were laughing, they say can’t see man chartin'
I make grime, grime is our 'ting
All these years now man a been barring
Gotta keep hacking away and carving
The UK scene I play my part in
(I'm hot for you)
Hot for me now where were you then
Hot for me now where were you then
(I'm hot for you)
Told me twice don’t say that again
Funny how you wanna be my friend now it gets you a pass to the big weekend
(I'm hot for you)
Hot for me now where were you then
Hot for me now where were you then
(I'm hot for you)
See man jump on the trends
And now they wanna jump in the Benz you wanna free ride that don’t make sense
See man going in hard
Man are like oh my 'lard
Oh my god, how can you mess with a sound this large
They said I’d be a second class
I didn’t choose this path
This path was written in stars, now it feels like a man from Mars
Man from Mars, yeah, spaceman lyrics on lyrics and bars on bars
I heard them say I was a wasteman but I make cream like Häagen-Dazs
See my life I live to the max, I came up in the concrete flats
Now I make bad boy tracks you gotta say that if you’re talking facts
(I'm hot for you)
Hot for me now where were you then
Hot for me now where were you then
(I'm hot for you)
Told me twice don’t say that again
Funny how you wanna be my friend now it gets you a pass to the big weekend
(I'm hot for you)
Hot for me now where were you then
Hot for me now where were you then
(I'm hot for you)
See man jump on the trends
And now they wanna jump in the Benz you wanna free ride that don’t make sense
I spent time on the bench, now I’m banging in goals like Sterling
When I was counting pence, no one cared what I was earning
Still new to the game and learning, man can’t say that I didn’t put work in
Out here making magic and that, call me Meridian Merlin
Had a hard time but I’m a fighter, went raving with a fiver
Thought 'bout life in Docklands Diner, now I’ve got bare drinks on the rider
In this game there’s a hierarchy me and my squad we’re the CulturArte
It goes off when am in the party who told you I’m Illuminati
(I'm hot for you)
Hot for me now where were you then
Hot for me now where were you then
(I'm hot for you)
Told me twice don’t say that again
Funny how you wanna be my friend now it gets you a pass to the big weekend
(I'm hot for you)
Hot for me now where were you then
Hot for me now where were you then
(I'm hot for you)
See man jump on the trends
And now they wanna jump in the Benz you wanna free ride that don’t make sense
(I'm hot for you)
Hot for me now where were you then
(I'm hot for you)
You’re hot for me now where were you then

(переклад)

Я великий MC, якщо хтось запитує
Усі ці роки людина прищеплював
Я розпилюю їх, вони сміялися, кажуть, що не видно, як людина малює
Я роблю грайм, грайм — це наша відтінок
Усі ці роки людина заборонена
Треба продовжувати рубати та різьблення
Сцена Великобританії, в якій я граю свою роль
(Я гарячий для тебе)
Для мене гаряче зараз, де ти був тоді
Для мене гаряче зараз, де ти був тоді
(Я гарячий для тебе)
Двічі казав мені, що більше так не кажи
Смішно, як тепер ти хочеш стати моїм другом, це дасть тобі перепустку на великі вихідні
(Я гарячий для тебе)
Для мене гаряче зараз, де ти був тоді
Для мене гаряче зараз, де ти був тоді
(Я гарячий для тебе)
Дивіться, як чоловік стрибає про тенденції
А тепер вони хочуть заскочити в Benz, яким ви хочете безкоштовно їздити, але це не має сенсу
Подивіться, як людина старається
Люди схожі на сало
Боже мій, як можна возитися з таким гучним звуком
Сказали, що я буду другим класом
Я не вибрав цей шлях
Цей шлях був написаний зірками, тепер відчувається людиною з Марса
Людина з Марса, так, тексти пісень космонавта на ліриці та такти на барах
Я чув, як вони говорили, що я був марнотратником, але я роблю вершки, як Häagen-Dazs
Подивіться на моє життя, я живу на максимум, я прийшов у бетонні квартири
Тепер я роблю треки поганого хлопчика, ти повинен сказати це, якщо говориш факти
(Я гарячий для тебе)
Для мене гаряче зараз, де ти був тоді
Для мене гаряче зараз, де ти був тоді
(Я гарячий для тебе)
Двічі казав мені, що більше так не кажи
Смішно, як тепер ти хочеш стати моїм другом, це дасть тобі перепустку на великі вихідні
(Я гарячий для тебе)
Для мене гаряче зараз, де ти був тоді
Для мене гаряче зараз, де ти був тоді
(Я гарячий для тебе)
Дивіться, як чоловік стрибає про тенденції
А тепер вони хочуть заскочити в Benz, яким ви хочете безкоштовно їздити, але це не має сенсу
Я провів час на лавці запасних, а тепер забиваю голи, як Стерлінг
Коли я рахував пенси, нікого не цікавило, що я заробляю
Все ще новачок у грі та навчанні, людина не може сказати, що я не працював
Тут творять магію і таке, називайте мене Меридіан Мерлін
Мені було важко, але я боєць, я марив із п’яти
Я думав про життя в Docklands Diner, тепер я маю голі напої на райдері
У цій грі є ієрархія: я і моя команда, ми CulturArte
Він вимикається, коли я на тусовці, яка сказала вам, що я ілюмінат
(Я гарячий для тебе)
Для мене гаряче зараз, де ти був тоді
Для мене гаряче зараз, де ти був тоді
(Я гарячий для тебе)
Двічі казав мені, що більше так не кажи
Смішно, як тепер ти хочеш стати моїм другом, це дасть тобі перепустку на великі вихідні
(Я гарячий для тебе)
Для мене гаряче зараз, де ти був тоді
Для мене гаряче зараз, де ти був тоді
(Я гарячий для тебе)
Дивіться, як чоловік стрибає про тенденції
А тепер вони хочуть заскочити в Benz, яким ви хочете безкоштовно їздити, але це не має сенсу
(Я гарячий для тебе)
Для мене гаряче зараз, де ти був тоді
(Я гарячий для тебе)
Ти гарячий для мене зараз, де ти був тоді