Переклад тексту пісні One Two Drinks - Meridian Dan

One Two Drinks (оригінал)

I come through on a sick hype
Come through, black Yamaha R6 bike
Can’t come around and take this mic
I’ve got a sick vibe
When I come through dripping in swag, all rich like
Black on black on black like midnight
I did wrong but less than I did right
R6 man, big man ride big bike
I don’t wanna see man acting fly
I see through all that stuff with my eye
Man act fly but I don’t know why
Not me, I am the actual guy
I’m fly but keep my feet on the ground
I know how much pence in a pound
I just wanna mash up the game and bounce
So I’ve gotta make sure these hours count
Man had one, two drinks, wanna scuff
One or two drinks makes anyone rough
Why can’t you drink one or two drinks
And then say to me «yo fam, bare love»?
Man had one, two drinks, wanna scuff
One or two drinks makes anyone rough
Just drink your one or two drinks
And then say to me «yo Dan, bare love»
I came in the game, no 1, 2, step
I’m a big man in the team that I rep
See a few man wanna do my job
But ain’t done no research or prep
I spray grime, don’t think that I rap
Out on road, bare tunes on the Mac
All of my songs make people clap
I don’t wanna see no goons with a MAC
All of the hype talk’s wack
Why would you talk bare smack?
I came out to a party
If you’re a soldier, go to Iraq
Man had one, two drinks, wanna fight
Why would a man wanna mess up my night?
If it’s not me, it’s the man that I came with
You can’t fight him cause me and him’s tight
Listen to this, get onto your bike
I wanna dance to a tune that I like
Don’t wanna be dark, fam that’s dead
I’m a man of God, I walk in the light
I wanna drink brandy and Sprite
That MC was tearing mic
This is what my life was made for
Mind my drink, I’m wearing white
I was never gone but I’m back with a bang
I’m out here and I’ve gotta go H•A•M
This is the life I was made for
Don dadda adi it’s Dan, boom bam
I wanna make music, I’ve gotta make dough
All of the Roll Deep dons I know
Can’t tell me anything about Bloodline
Everyone’s family, Boy Better Know

One Two Drinks (переклад)

Я виходжу на хворий ажіотаж
Проходьте, чорний мотоцикл Yamaha R6
Не можна підійти і взяти цей мікрофон
У мене погана атмосфера
Коли я приходжу через те, що капає в хабарі, весь багатий, як
Чорне на чорному на чорному, як опівночі
Я робив неправильно, але менше, ніж робив правильно
Чоловік R6, великий чоловік їздить на великому велосипеді
Я не хочу бачити, як людина літає
Я бачу все це наскрізь своїм оком
Людина літає, але я не знаю чому
Не я, я справжній хлопець
Я літаю, але тримаю ноги на землі
Я знаю, скільки пенсів у фунті
Я просто хочу змішати гру та відскочити
Тому я повинен переконатися, що ці години зараховані
Чоловік випив один-два напої, хоче подертися
Один-два напої роблять когось грубим
Чому не можна випити один-два напої
А потім скажи мені «yo fam, gole love»?
Чоловік випив один-два напої, хоче подертися
Один-два напої роблять когось грубим
Просто випийте один-два напої
А потім скажи мені «йо Ден, гола любов»
Я увійшов у гру, № 1, 2, крок
Я великий чоловік у команді, яку я представник
Побачте, кілька чоловіків хочуть робити мою роботу
Але не було проведено жодних досліджень чи підготовки
Я розпорошую грайм, не думайте, що я реп
На дорозі, голі мелодії на Mac
Усі мої пісні змушують людей аплодувати
Я не хочу бачити головорізів із MAC
Увесь ажіотаж дурень
Навіщо тобі говорити безглузді?
Я прийшов на вечірку
Якщо ви солдат, вирушайте в Ірак
Чоловік випив одну-дві напої, хоче битися
Чому чоловік хоче зіпсувати мій вечір?
Якщо це не я, то це чоловік, з яким я прийшов
Ти не можеш боротися з ним, тому що я й він напружений
Послухайте це, сідайте на велосипед
Я хочу танцювати під мелодію, яка мені подобається
Не хочу бути темним, сім'я, яка мертва
Я Божа людина, я ходжу у світлі
Я хочу пити бренді та спрайт
Той MC рвав мікрофон
Для цього створене моє життя
Зверніть увагу на мій напій, я одягнений у біле
Я ніколи не пішов, але повернувся з тріском
Я тут, і я мушу піти H•A•M
Це життя, для якого я створений
Don dadda adi, це Ден, бум бам
Я хочу робити музику, я маю робити тісто
Усі відомі мені одяги Roll Deep
Не можу сказати мені нічого про Bloodline
Сім’я кожного, хлопчику краще знати