Переклад тексту пісні I Ain't Shook - Meridian Dan

I Ain't Shook (оригінал)

I ain’t worried, mate, do I look worried, mate?
I’m happy to wake up and see another day
I’m not worried, cuz, do I look worried, cuz?
How the hell is that shit gonna worry us?
Scared?
(Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Nah, I ain’t shook (Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Me, scared?
(Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Nah, I ain’t shook, I don’t wanna hear no chat, just trust me when I tell you
that I ain’t
Scared of what?
Scared of who?
I can’t believe it, that’s not true
Why do you talk like that?
Why you wanna be a gangster?
Eediat, that’s not you
See that life?
You don’t have a clue
Get to the back of the queue
None of you man can’t walk in my shoe
Better respect a real don when I come through
When I see you, what do I see?
I see me in double-O-three
Don’t like giving out advice free
But I was the guy that you wanna be
I beg please don’t try run that
I have been there, done that
That life there has awful comebacks
Talking real like Mortal Kombat
I ain’t worried, mate, do I look worried, mate?
I’m happy to wake up and see another day
I’m not worried, cuz, do I look worried, cuz?
How the hell is that shit gonna worry us?
Scared?
(Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Nah, I ain’t shook (Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Me, scared?
(Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Nah, I ain’t shook, I don’t wanna hear no chat, just trust me when I tell you
that I ain’t
Sprung, me?
I’m a beast
Didn’t even get no birthday beats
Who told you I’m new to the streets?
I’ve got the greaze and grease
I don’t wanna hear man talking greazy
Man acting apart, that’s easy
Can’t stand when a man gets lairy
Don’t talk like that again, do you hear me?
More time German roll with a beanie
Better respect man when you see me
I don’t wanna talk to a wasteman really
Keep yourself to yourself ideally
I’m a don and you know the deal
When I spray, I say what I feel
See, you think you’re a gangster still
Don’t think you’re a G cuh you’ve been to the ville
I ain’t worried, mate, do I look worried, mate?
I’m happy to wake up and see another day
I’m not worried, cuz, do I look worried, cuz?
How the hell is that shit gonna worry us?
Scared?
(Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Nah, I ain’t shook (Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Me, scared?
(Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Nah, I ain’t shook, I don’t wanna hear no chat, just trust me when I tell you
that I ain’t
I’ve never been shook, never sprung, never that
Big man ting, nah mate, not me
Me run from you?
Nah, never that
Not one of you man could bang-drop me
I carry myself properly
When it goes off, man can’t stop me
Someone said I’m posh for a cockney
Ever since this cockney got P
But I’ve never been shook, never sprung, never that
Big man ting, nah mate, not me
Me run from you?
Nah, never that
I could never be shook, trust me
All you lot just better keep training
You better know which part you’re aiming
I don’t wanna hear no one complaining
When it gets dark and it don’t stop raining
I ain’t worried, mate, do I look worried, mate?
I’m happy to wake up and see another day
I’m not worried, cuz, do I look worried, cuz?
How the hell is that shit gonna worry us?
Scared?
(Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Nah, I ain’t shook (Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Me, scared?
(Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Nah, I ain’t shook, I don’t wanna hear no chat, just trust me when I tell you
that I ain’t

(переклад)

Я не хвилююся, друже, я виглядаю стурбованим, друже?
Я щасливий прокинутися і побачити інший день
Я не хвилююся, бо я виглядаю стурбованим, бо?
Як, до біса, це лайно буде нас хвилювати?
злякався?
(Хто, я?) Ні, я не трясусь (Хто, я?)
Нє, я не трясу (Хто, я?) Нє не трясу (Хто, я?)
Я, злякався?
(Хто, я?) Ні, я не трясусь (Хто, я?)
Ні, мене не трясло, я не хочу чути розмови, просто повір мені, коли я скажу тобі
що я не
Чого боїшся?
Боїтеся кого?
Я не можу в це повірити, це неправда
Чому ти так говориш?
Чому ти хочеш бути гангстером?
Едіат, це не ти
Бачиш це життя?
Ви не маєте поняття
Перейдіть до кінця черги
Ніхто з вас не може ходити в моєму черевику
Краще поважай справжнього дона, коли я пройду
Коли я бачу вас, що я бачу?
Я бачу ме в подвійному О -три
Не люблю давати безкоштовні поради
Але я був тим хлопцем, яким ти хочеш бути
Я благаю, будь ласка, не намагайтеся запускати це
Я був там, зробив це
Те життя там жахливо повертається
Говорити по-справжньому, як Mortal Kombat
Я не хвилююся, друже, я виглядаю стурбованим, друже?
Я щасливий прокинутися і побачити інший день
Я не хвилююся, бо я виглядаю стурбованим, бо?
Як, до біса, це лайно буде нас хвилювати?
злякався?
(Хто, я?) Ні, я не трясусь (Хто, я?)
Нє, я не трясу (Хто, я?) Нє не трясу (Хто, я?)
Я, злякався?
(Хто, я?) Ні, я не трясусь (Хто, я?)
Ні, мене не трясло, я не хочу чути розмови, просто повір мені, коли я скажу тобі
що я не
Спружина, я?
Я звір
Навіть не отримав жодних іменинників
Хто вам сказав, що я новачок на вулицях?
У мене є жир і жир
Я не хочу почути, як чоловік розмовляє несамовито
Людина, яка діє окремо, це легко
Не можу терпіти, коли чоловік лізе
Не говори так більше, чуєш?
Більше часу німецький рол з шапочкою
Краще поважай чоловіка, коли ти мене побачиш
Я не хочу говорити з марнотратом
В ідеалі тримайте себе наодинці
Я дон, і ви знаєте, як це зробити
Коли я розпилюю, я говорю те, що відчуваю
Бачиш, ти все ще думаєш, що ти гангстер
Не думайте, що ви G cuh, що ви були в селі
Я не хвилююся, друже, я виглядаю стурбованим, друже?
Я щасливий прокинутися і побачити інший день
Я не хвилююся, бо я виглядаю стурбованим, бо?
Як, до біса, це лайно буде нас хвилювати?
злякався?
(Хто, я?) Ні, я не трясусь (Хто, я?)
Нє, я не трясу (Хто, я?) Нє не трясу (Хто, я?)
Я, злякався?
(Хто, я?) Ні, я не трясусь (Хто, я?)
Ні, мене не трясло, я не хочу чути розмови, просто повір мені, коли я скажу тобі
що я не
Мене ніколи не трясло, ніколи не стрибало, ніколи цього
Великий чоловік, нє, друже, не я
Я втікаю від тебе?
Ні, ніколи цього
Жоден із вас не міг би мене кинути
Я належно поводжуся
Коли він згасне, чоловік не зможе мене зупинити
Хтось сказав, що я шикарний для кокні
З тих пір, як цей кокні отримав П
Але мене ніколи не трясло, ніколи не стрибало, ніколи цього
Великий чоловік, нє, друже, не я
Я втікаю від тебе?
Ні, ніколи цього
Я ніколи не міг бути вражений, повір мені
Всім вам просто краще продовжуйте тренуватися
Вам краще знати, на яку частину ви прагнете
Я не хочу чути, щоб ніхто не скаржився
Коли стемніє і дощ не припиняється
Я не хвилююся, друже, я виглядаю стурбованим, друже?
Я щасливий прокинутися і побачити інший день
Я не хвилююся, бо я виглядаю стурбованим, бо?
Як, до біса, це лайно буде нас хвилювати?
злякався?
(Хто, я?) Ні, я не трясусь (Хто, я?)
Нє, я не трясу (Хто, я?) Нє не трясу (Хто, я?)
Я, злякався?
(Хто, я?) Ні, я не трясусь (Хто, я?)
Ні, мене не трясло, я не хочу чути розмови, просто повір мені, коли я скажу тобі
що я не