Переклад тексту пісні Bring The Rain - MercyMe, Bart Millard, Barry Graul

Bring The Rain (оригінал)

I can count a million times
People asking me how I
Can praise You with all that I’ve gone through
The question just amazes me
Can circumstances possibly
Change who I forever am in You
Maybe since my life was changed
Long before these rainy days
It’s never really ever crossed my mind
To turn my back on you oh Lord
My only shelter from the storms
But instead I draw closer through these times
So I pray
Bring me joy, bring me peace
Bring the chance to be free
Bring me anything that brings You glory
And I know There’ll be days
When this life brings me pain
But if that’s what it takes to praise You
Jesus Bring the Rain
I am Yours regardless of
The dark clouds that may loom above
Because You are much greater than my pain
You who made a way for me
By suffering Your destiny
So tell me what’s a little rain
Holy, Holy, Holy
Is the Lord God Almighty

(переклад)

Я можу порахувати мільйон разів
Люди запитують мене, як я
Можу хвалити Тебе за все, що я пережив
Питання мене просто вражає
Можливо обставини
Змініть, ким я назавжди є в Ті
Можливо, відколи моє життя змінилося
Задовго до цих дощових днів
Мені це ніколи не приходило в голову
Щоб повернутись до тебе, о Господи
Мій єдиний притулок від штормів
Але натомість я наближаюся до цих часів
Тому я молюся
Принеси мені радість, принеси мені мир
Дайте шанс бути вільним
Принеси мені все, що принесе Тобі славу
І я знаю, що будуть дні
Коли це життя приносить мені біль
Але якщо це що потрібно похвалити Вас
Ісус принесе дощ
Я твій, незалежно від
Темні хмари, які можуть нависнути вгорі
Бо Ти набагато більший за мій біль
Ти, хто проклав мені шлях
Страждаючи Твою долю
Тож скажи мені що таке дрібний дощ
Святий, Святий, Святий
Чи є Господь Бог Всемогутній