| You got to help me some (оригінал) | You got to help me some (переклад) |
|---|---|
| Now you may be sweet little woman | Тепер ти можеш бути маленькою милою жінкою |
| As the apple on a tree | Як яблуко на дереві |
| Don’t want no woman to lay up | Не хочу, щоб жодна жінка лягла |
| And depend on me | І залежати від мене |
| You got to help me some | Ви повинні мені трохи допомогти |
| Yes, you’ve got to help me some | Так, ти маєш мені трохи допомогти |
| Don’t care what I do | Не хвилюйся, що я роблю |
| Babe you’ve got to help me some | Крихітко, ти маєш мені трохи допомогти |
| Now if I’m the Pullman porter, girl | А тепер, дівчино, я вантажник Pullman |
| You’ve got to be the maid | Ти маєш бути покоївкою |
| So when every Saturday come | Тож коли щосуботи приходь |
| We both can get paid | Ми обидва можемо отримати гроші |
| So you can help me some | Тож ви можете мені трохи допомогти |
| Yes, I want you to help me some | Так, я хочу, щоб ви мені допомогли |
| I don’t care what I do | Мені байдуже, що я роблю |
| Babe, you’ve got to help me some | Крихітко, ти маєш мені трохи допомогти |
| Now when I go to bed little girl | Тепер, коли я лягаю спати, маленька дівчинка |
| And lay up beside-a you | І лягти біля вас |
| Now if I shake the cover | Тепер, якщо я струшу обкладинку |
| Please try to shake it too | Спробуйте також потрясти його |
| So you can help me some | Тож ви можете мені трохи допомогти |
| Yes, I want you to help me some | Так, я хочу, щоб ви мені допомогли |
| And I don’t care what I do | І мені байдуже, що я роблю |
| Babe you’ve got to help me some | Крихітко, ти маєш мені трохи допомогти |
| Help me some little girl, help me some! | Допоможи мені дівчинко, допоможи мені! |
| Now don’t stand there and look at me like that | Тепер не стійте і дивіться на мене так |
| C’mon and help me some! | Давай, допоможи мені трохи! |
| Now that’s better, yes, yes, yes, yes | Тепер це краще, так, так, так, так |
| Now there’s no such thing as man and wife | Тепер немає такого поняття, як чоловік і дружина |
| Now-a-day | Зараз-день |
| We’re just called partners | Нас просто називають партнерами |
| So you can knock yourself a slave | Тож ви можете стати рабом |
| So you can help me some | Тож ви можете мені трохи допомогти |
| Yes, I want you to help me some | Так, я хочу, щоб ви мені допомогли |
| I don’t care what I do | Мені байдуже, що я роблю |
| Babe, you’ve got to help me some | Крихітко, ти маєш мені трохи допомогти |
Переклад тексту пісні You got to help me some - Memphis Slim, Slim Memphis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You got to help me some , виконавця -Memphis Slim
Пісня з альбому Peter Chatman Complete Recordings 1940-1941
у жанріДжаз
Дата випуску:25.10.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуEpm
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
Don't think that you're smart ft. Slim Memphis | 2006 |
Whiskey an d gin blues ft. Slim Memphis | 2006 |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
Caught the old coon at last ft. Slim Memphis | 2006 |
| 2020 | |
| 2010 | |
Jasper's gal ft. Slim Memphis | 2006 |
Old taylor ft. Slim Memphis | 2006 |
Two of a kind ft. Slim Memphis | 2006 |
I see my great mistake ft. Slim Memphis | 2006 |
| 1962 | |
Whiskey store blues ft. Slim Memphis | 2006 |
| 2009 |