Переклад тексту пісні Caught the old coon at last - Memphis Slim, Slim Memphis

Caught the old coon at last (оригінал)

Here I am, head over heel in love again
Here I am, head over heel in love again
Besides you, woman it was my mother and that’s where love begins
I used to be a playboy, I played hard both night and day
I used to be a playboy and I played hard both night and day
But since I met Miss Lemon, she has made me change my ways
Oh yes woman, you’ve caught the old coon at last
Oh yes woman, you have caught the old coon at last
But I just hope I be happy with my future, as I am with my present and past
Yes, yes, yes, yes, yes
They caught the old coon at last
Now I love the life I’m livin', and I’m livin' the life I love
Now I love the life I’m livin', and I’m livin' the life I love
Woman I don’t believe I could be any happier, if I was livin' in heaven above

(переклад)

Ось я закоханий знову до упору
Ось я закоханий знову до упору
Крім тебе, жінко, це була моя мати, і з цього починається любов
Раніше я був плейбоєм, я грав наполегливо і вночі, і вдень
Раніше я був плейбоєм, і я грав наполегливо і вночі, і вдень
Але з тих пір, як я познайомився з міс Лемон, вона змусила мене змінити свої способи
О, так, жінко, ви нарешті зловили старого куна
О, так, жінко, ви нарешті зловили старого куна
Але я просто сподіваюся, що буду задоволений своїм майбутнім, як я задоволений сьогоднім і минулим
Так, так, так, так, так
Вони нарешті зловили старого куна
Тепер я люблю життя, яким я живу, і я живу життям, яке люблю
Тепер я люблю життя, яким я живу, і я живу життям, яке люблю
Жінка, я не вірю, що міг би бути щасливішим, якби жив у небі вгорі